ok Nous utilisons des cookies sur notre site pour vous permettre le meilleur service possible. Plus d'informations peuvent être trouvées ici.

Foire aux questions

Vous avez une question concernant nos images, la communauté ou l'"Emporis Award" ? Ici vous trouverez un aperçu des questions posées le plus fréquemment.

1. Awards

Qu'est-ce que sont les "Emporis Awards" ?
Les prix d'Emporis ("Emporis Awards") sont attribués chaque année pour couronner la meilleure architecture du monde. Les critères dont le prix tient compte sont les suivants: le bâtiment doit faire au moins 100 mètres de haut et doit être achevé pendant l'année où le prix est décerné. Emporis définit aussi les gratte-ciel en 2ème et 3ème place ; en outre, nous publions la selection des 10 meilleures bâtiments sur notre site Internet et par nos communiqués de presse.
Puis-je proposer des bâtiments pour le processus de nomination ?
Il n'est pas nécessaire de faire cela, car Emporis recueille des informations sur chaque bâtiment du monde qui est qualifié pour le prix. La liste de candidats est automatiquement créée à partir de la base de données.
Puis-je participer à la remise du prix ?
Cela varie d'année en année et dépend sur l'hôte de la cérémonie. Le prix est remis dans le bâtiment gagnant et parfois les lauréats ouvrent la cérémonie au public.
Quand choisissez-vous les bâtiments gagnants ?
La sélection commence au mois de novembre de l'année pour laquelle le prix est attribué, mais celle-ci n'est finalisée qu'à la fin du mois de décembre car la construction du bâtiment pourrait prendre du retard et, s'il n'était pas terminé, il ne remplirait pas les conditions requises pour recevoir le prix. L'annonce des lauréats est normalement publiée en janvier, une fois que les architectes et développeurs des bâtiments gagnants ont été contactés et après la préparation d'un communiqué de presse.
Quels sont les critères architecturaux du prix ?
Outre les critères généraux de qualification - 100 mètres de hauteur architecturale et achèvement pendant l'année du prix - le jury peut sélectionner les meilleures performances de l'année au niveau du design et de la fonctionnalité. On demande au jury de rechercher les qualités d'un bâtiment qui améliorent la vie des personnes qui l'utilisent et celle des personnes qui vivent dans la ville qui l'entoure. Le prix met en valeur les bâtiments avec un design avancé, futuriste et innovateur dans les domaines de l'ingénierie structurale, de la protection de l'environnement et de l'hébergement du locataire. L'esthétique joue un rôle majeur, mais l'effet que le bâtiment donne dans la durée est plus important qu'une forte première impression.
Notre entreprise peut-elle participer à la remise du prix comme sponsor ?
Emporis est ouvert à une sponsorisation du prix par une entreprise provenant du BTP. L'entreprise commanditaire ne devrait pas être un concurrent direct de l'architecte, du développeur ou de l'entreprise de construction du bâtiment gagnant. Le sponsor ne peut pas débaptiser le prix.
Pourrions-nous fournir la couverture de presse pour la remise du prix ?
Oui, le prix est ouvert aux médias mondiaux. Normalement, la presse est invitée à la cérémonie. Merci d'utiliser le formulaire e-mail dans la barre de navigation ci-dessus pour entrer en contact avec Emporis concernant la couverture de presse.
Qui nomme et sélectionne les gagnants de l'"Emporis Award" ?
Les lauréats sont choisis par des collaborateurs de la base de données d'Emporis. La plupart des années, des centaines de bâtiments sont construits et, en théorie, pourraient tous être candidats à recevoir le prix. Tous les collaborateurs d'Emporis, y compris les photographes, sont autorisés à faire une sélection des bâtiments. Celle-ci est transférée au jury qui consiste en des membres seniors de la communauté et qui fait une sélection finale. Ces membres ont de très bonnes connaissances dans la majorité des domaines du bâtiment après avoir travaillé pendant de longues années en lien avec diverses informations immobilières. Le jury dispose d'un délai amplement suffisant pour considérer et comparer les qualités des bâtiments sélectionnés.

2. Communauté

Mes informations personnelles seront-elles révélées à des tiers ?
Non, vos informations personnelles et votre adresse e-mail ne sont pas révélées à des tiers.
Comment puis-je ajouter un photo a mon compte ?
Nous utilisons les photos de Gravatar.com. Inscrivez-vous-y avec la même adresse e-mail que vous utilisez chez Emporis. La photo sera automatiquement associée. Après avoir téléchargé votre photo vers le site de Gravatar.com, la photo sera affichée sur Emporis.com. Cette étape peut durer plusieurs minutes. Sur Gravatar.com, sélectionnez "rated G" pour régler votre image.
Comment puis-je ajouter des nouveaux bâtiments ?
Vous pouvez ajouter des bâtiments dès que vous vous êtes inscrit et connecté dans la communauté d'Emporis.
What do I have to watch out for when adding new buidlings?
  • Before you add a new building, make sure that the building does not exist on Emporis already
  • If the building has no name, use the street address for the building name
  • Always set the pinpoint in the middle of a building
  • Technical fields require a source
I can't find a specific city. What can I do?
If you are not able to find a city on Emporis, please contact us at: data@emporis.com. We will add the city to our database as soon as possible.
The building I added was rejected. Why?
There are several reasons a building could be rejected. The most common reasons are:
  • The building already exists on Emporis
  • The entered data or the source is inaccurate
  • The building is too small and therefore irrelevant
How can I add images?
If you are registered on Emporis, you can upload architecture images. You can upload images directly from a building- or citypage, in that way you save having to allocate the respective object. After you uploaded and saved your images, they must be approved by Emporis before going live. This process may take 1-2 working days.
How can I add images to a building or a city?
Images must always be allocated to a city or a building. An image that prominently features a building must be allocated to a building page. Contrarily, if an image features more than one building, it must be allocated to a city page (e.g. skyline, street, place) unless one specific building stands out.
Which images will be accepted?
There are a number of terms an image must fulfill in order to get accepted:
  • The image must represent a building or the architecture of a city
  • The image must be attributed to the correct building or city
  • The correct category must be selected for the image
  • The image should not be blurry
  • Faces or license plates should not be visible on the image
How high is my commission for sold images?
For every image sold you receive 50%% renumeration of the net sale price.
At which sum can I get my commission paid out?
When you have reached a minimum balance of 50 Euro on your Emporis account, it will be paid out to you.
How can I contact Emporis?
If you have feedback or questions regarding the Emporis community, write us an E-Mail to community@emporis.com.

3. Images

3.1. Clients

Comment puis-je acheter/télécharger des images chez Emporis ?
Nous utilisons un système de panier d'achats très simple. Veuillez poser des images dans votre panier d'achats et passez la commande quand vous souhaitez payer. Les images seront mises à votre disposition juste après le paiement.
Quels types de paiement sont acceptés ?
Normalement, il faut payer par carte de crédit. Nous acceptons toutes les cartes de crédit standards. Si vous avez besoin d'une addition, n'hesitez pas à nous appeler ou écrire un e-mail.
Comment reçois-je mes images après avoir payé ?
Lorsque le paiement via carte de crédit a été effectué, vous recevrez un e-mail qui contient un lien par le biais duquel vous pouvez télécharger votre achat.
Quelle est la structure de licence ? Comment puis-je utiliser les images que j'ai achetées ?
Nous vendons des images libres de droits. Il n'y pas de limite de temps pour utiliser les images que vous avez achetées. Il n'y a aucune restriction en ce qui concerne la façon d'utiliser ces images.
Qu'est-ce que j'achète ?
Quand vous achetez une image chez Emporis, vous acquérez aussi les droits d'utilisation pour cette image. Les prix dépendent sur la résolution qui est différente pour chaque image : small, medium, large, extra large ou maximum.
Qu'est-ce que "libre de droits" veut dire ?
La licence libre de droits vous permet d'utiliser l'image de façon illimitée. Vous pouvez l'utiliser où vous voulez, pendant la durée souhaitée et dans divers médias, comme p. ex. dans les médias imprimés ou en ligne. Le photographe reste le seul titulaire du droit d'auteur.
Quelles résolutions offrez-vous ?
Quelques images ne sont pas à vendre. Pourquoi ?
Chez Emporis, pas toutes les images sont à vendre. Quelques images appartiennent à des membres tiers qui possèdent les droits d'auteur. Si vous ne pouvez pas acheter une image d'un bâtiment particulier, il est le meilleur de contacter directement l'entreprise architecturale responsable du bâtiment.

3.2. Photographes

Combien d'argent un photographe gagne-t-il ?
Cela dépend de la résolution de l'image que vous avez vendue (small, medium, large, extra large, maximum). En outre, Emporis a le droit d'offrir des promotions pour certaines images ou de proposer des réductions de prix pour les achats en gros. Les photographes gagnent 50%% du prix de vente net d'une image.
Comment puis-je demander un paiement ?
Sur la page d'image pour les photographes de la communauté d'Emporis, un bouton vous permet de créer une facture pour vos ventes d'images. Veuillez imprimer et signer cette facture et nous l'envoyer par courrier ou par faxe. Vous pouvez aussi nous envoyer un e-mail avec un scan de la facture signée.
Quelle est la structure des licences ?
Nous vendons des images libres de droit. Il n'y a pas de limite de temps pour utiliser les images que vous avez achetées. Le client n'a aucune restriction en ce qui concerne la façon d'utilier ces images.
Quelles types d'image acceptez-vous ?
Les bâtiments et l'habitat urbain sont au cœur de l'intérêt de la base de données d'Emporis. Les images doivent être bien ficelées et exposées avec l'objet posé au centre du photo. Le bâtiment ou ses parties (p. ex. des details de façade) doivent être au centre de l'image. Nous préférons un ciel bleu (s'il y a quelques nuages, ce n'est pas un problème) ; d'autres arrière-plans sont acceptés s'ils ajoutent une valeur artistique à l'image. Les images de construction n'ont cependant pas besoin d'un ciel bleu comme arrière-plan. Nous acceptons seulement le format JPEG ; plus la résolution est haute, plus l'image est utile pour notre base de données.

4. Standards

Comment puis-je rechercher un sujet ?
Vous pouvez trouver un sujet en utilisant l'outil de recherche sur la page des standards ou sur la page de chaque standard particulier. Il vous suffit de taper le nom d'un sujet, le "ESN" ("Emporis Standards Number") ou un mot-clé utilisé dans le résumé d'un standard. Vous pouvez aussi naviguer d'un sujet général (par exemple structures, entreprises, géographie) à un sujet plus spécifique en utilisant la barre de navigation (chaque sous-sujet disponible est classé au-dessous du résumé de chaque page de Standards d'Emporis).
Qui utilise "Emporis Standards" ?
Emporis a créé ses standards pour quatre audiences principales : (1) pour le public général, comme source d'informations intéressantes et utiles ; (2) pour ses clients afin de clarifier quelles données ils voient ; (3) pour ses rédacteurs afin de homogénéiser les données ; et (4) pour les professionnels dans le BTP afin de montrer comment nous catégorisons et définissons les sujets avec lesquels ils pourraient travailler.
Qu'est-ce que le résumé (Abstract) sur chaque page de standards ?
Chaque standard contient un court résumé - un texte qui récapitule la définition en une seule ligne. Cela permet à l'utilisateur d'avoir rapidement une idée de la signification du terme sans examiner toutes ses nuances. En outre, le résumé peut être employé dans les applications techniques qui utilisent les standards d'Emporis, p. ex. pour servir d'aide à des personnes qui trient un export de données ou qui collectent des données pour chaque domaine.
Les standards d'Emporis sont-ils compatibles avec d'autres standards internationaux ?
Emporis a toujours essayé de homogénéiser ses standards avec les normes internationales qui existent ou qui ressurgissent. Emporis coopère avec plusieurs organisations reconnues sur le plan international ainsi que diverses associations spécialisées dans le BTP afin d'assurer que ses standards sont interopérables avec d'autres utilisateurs de données. Beaucoup de domaines qu'Emporis standardise n'ont jamais été standardisés auparavant. Dans ce secteur, Emporis est leader dans la création de nouveaux standards utilisables au-delà des frontières nationales. En outre, pour nous, il est important de créer des standards qui seront utilisables sur le long terme. En effet, dès qu'on a commencé à recueillir des données, il est très difficile de les ajuster à des standards révisés.
Comment puis-je participer à la définition et standardisation des termes concernant les bâtiments ?
L'engagement des experts et des professionnels des domaines du bâtiment a été extrêmement utile pour Emporis. Avec leur aide et support, Emporis pouvait créer ses standards. Aujourd'hui encore, nous demandons l'avis de personnes expérimentées dans tous les domaines importants. Si vous voyez un domaine où vous pourriez partager vos connaissances, soit en améliorant la définition, soit en ajoutant de nouvelles catégories, soit en donnant de nouveaux exemples, votre aide sera plus que bienvenu. Merci de nous communiquer votre sujet et d'entrer en contact avec l'Emporis Data Team.
Puis-je copier l'ensemble ou quelques parties des standards d'Emporis pour les utiliser à l'extérieur du site Internet d'Emporis ?
Oui. Le but est de répandre les standards le plus largement possible. Tous les standards, toutes les catégories et définitions et tous les termes utilisés par Emporis sont ouverts au public et peuvent être reproduits sans restriction. Ceci est bénéfique pour tout le monde parce qu'il améliore la compatibilité de diverses collections de données en cas d'échange. Emporis ne limite pas l'adoption de ses standards par aucune personne, organisation ou entreprise.

5. Statistiques

Qu'est ce qu'un gratte-ciel ?
Pour la plupart de gens, le mot "gratte-ciel" est une notion relative utilisée pour décrire un bâtiment qui semble atteindre le ciel. Dans une ville particulière, on pourrait appeler un bâtiment de 20 étages un "gratte-ciel", tandis que le même bâtiment serait invisible dans le silhouettes urbaines de Shanghai ou New York. Afin d'offrir des statistiques homogènes, les rédacteurs d'Emporis se sont convenus d'une définition métrique d'un gratte-ciel : chaque bâtiment à plusieurs étages qui a une hauteur architecturale (ESN 19417) de 100 mètres (328.08 pieds) au minima. Plus d'informations : définition d'un gratte-ciel (ESN 24419)
Comment les gratte-ciel sont-ils mesurés ?
Les paramètres utilisés pour mesurer les gratte-ciel sont très controversés car différentes personnes se référent à différents éléments lorsqu'il s'agit de la hauteur d'un bâtiment. Les confusions résultent d'éléments tels que les antennes, sculptures, pinacles et pyramides qui se trouvent au-dessus d'un bâtiment ainsi que les coteaux ou les plateformes élevées. Emporis résout ce problème en recueillant des données pour 8 types de hauteur différents, qui utilisent tous des paramètres différents. Cependant, conformément à la tradition et son rapport aux données architecturales, les statistiques principales publiées sur Emporis reposent sur la hauteur architecturale (ESN 19417). Ce standard compte chaque élément qui appartient au design architectural et qui dépasse le niveau du plus bas des trottoirs avoisinants. Les antennes, paraboles, paratonnerres et autres éléments mis au-dessus du design architectural sont regroupés dans le paramètre 'hauteur de la flèche' (ESN 56239), mais ils ne sont pas comptés dans les statistiques principales car a) on peut les considérer comme des 'ajouts' temporaires posés sur un bâtiment ; et b) c'est très difficile de trouver les données correspondantes sauf pour les bâtiments les plus importants. Par contre, même si beaucoup de gens préfèrent les classements de hauteur qui excluent les pinacles et les éléments sculpturaux, il n'est pas possible de les exclure sans mésestimer la valeur des éléments du type pyramide et treillis pour l'évaluation de la silhouette urbaine. Les standards d'Emporis diffèrent de ceux établis par d'autres organisations comme CTBUH car Emporis considère toute la construction faite par la main de l'homme, commençant par le fondement, y compris les plateformes dépassant le niveau de la rue. Plus de détails : types de hauteur (ESN 15705)