déc. 10, 2009
Theo ngân hàng cứ liệu Emporis chuyên nghiên cứu về bất động sản cao cấp của Pháp, 124 toà nhà chọc trời trong tổng số 1.431 công trình đang được thi công trên thế giới bị dừng lại. Riêng ở Mỹ, 21 trong 203 toà nhà thi công dở cũng phải nằm đắp chiếu. Tại châu Á, 84 trong tổng số 840 toà tháp bị phá sản, còn châu Âu, con số này là 7 trong tổng số 119.
déc. 09, 2009
Az Emporis egy 100-as toplistát állított össze, amelyben kizárólag magasságuk alapján állította sorrendbe a világ legnagyobb szállodáit. Az utolsó helyen a Chicago-ban található Hotel InterContinental épülete áll, a maga 144 méteres magasságával, amely azért igazán különleges, mert ezt a szállodát még 1929-ben építették fel, és még ma is elég magasnak bizonyult ahhoz, hogy a legjobbak között említhessék. A Dolton Hotel Changsha 200 méteres tornya csupán a 24. hely megszerzéséhez volt elég, a tízedik helyhez már 226 méteres magasságokra volt szükség, ezt a pozíciót egyébként a Nagoya-ban található JR Central Hotel Tower érdemelte ki.
nov. 30, 2009
据正在追踪开发项目的德意志企业Emporis GmbH说,在世界的超高层大楼的建设议案里有相当于11%的案件中断了。美国301件案件中有29件停止了。正在进行中的由Emporis公司开发的 5"巴贝尔"项目，世界第一顶峰的超高层大楼建设也被冻结了。这其中也包括芝加哥这套正建设中的案件被冻结了.
nov. 26, 2009
Návrh obdržel prestižní cenu Královské britské společnosti architektů pro nejlepší novou budovu roku 2004 a také Emporis Skyscraper Award za rok 2003 pro nejlepší mrakodrap světa.
nov. 13, 2009
Building data-collector Emporis notes that the 36-story building was erected in 1978 for the Pahlavi Foundation (of the late Shah of Persia). It was built next to the 666 5th Avenue structure in Midtown and replaced the DePinna's department store.
nov. 13, 2009
The base of the tower is located 15 meters (49 ft) above sea level, and the roof of the building rises 131 meters (430 ft) above the street below. The building has 28 office levels, in addition to the ground floor, basement levels and plant room. According to Emporis, the 29th (top) floor was once an observation level which closed following the construction of the taller BankWest and Central Park towers around it. The floor-to-floor height in the tower is 3,660 mm (144 in), and the ceiling height is 2,740 mm (108 in). The building has 29,800 m2 (321,000 sq ft) of net lettable area, and has an underground car park with 260 spaces.
nov. 11, 2009
Varken de styrande i Dubai eller byggföretaget Emaar har avslöjat exakt hur många meter över marken Burj Dubai kommer att resa sig, annat än att det är "över 800 meter". Men det tyska företaget Emporis som följer internationella byggnadsprojekt uppger att höjden blir 818 meter, skriver AP.
nov. 06, 2009
Neboder je visok 800 metara, ali Emmaar tek treba da potvrdi konačnu visinu. Njemačka firma Emporis koja prati međunarodne građevinske projekte, navela je da je visina zgrade iznosi 818 metara.
nov. 06, 2009
Emporis, một công ty của Đức chuyên theo dõi các dự án xây dựng quốc tế, cho hay chiều cao của Burj Dubai là 818m.
nov. 06, 2009
Nemška družba Emporis, ki spremlja mednarodne gradbene projekte, je stolpnici, ki stoji na sredi stanovanjskega in poslovnega območja v središču Dubaja, obdana z ducati nižjih nebotičnikov in največjim nakupovalnim središčem na srednjem vzhodu, pripisala 818 metrov.
nov. 06, 2009
迪拜塔高度超過2600英尺(約合800米)，伊瑪爾地產尚未確認其最終高度。根據負責跟蹤國際建築專案的德國公司Emporis提供的數字，這座高塔的實際高度應為818米，大約相當於2684英尺。芝加哥的威利斯大廈是美國的最高建築，曾經被稱之為『希爾斯大廈』。據這座建築的管理公司透露，威利斯大廈從街面到其最高天線頂點的高度為1729英尺(約合527米)。(秋凌)
nov. 06, 2009
世人好奇「杜拜塔」究竟多高？目前仅知它超过八百公尺，有待伊玛尔地产公司确认其高度。专门追踪国际高楼层建筑的德国Emporis地产资料公司说，杜拜塔高八一八公尺。
nov. 05, 2009
Emporis, a German company that tracks international building projects, lists the building's height as 818 metres .
nov. 02, 2009
Seit 2008 ist Sören von Varchmin zudem Gesellschafter bei Emporis, einem Unternehmen, dass Informationen und Daten über kommerzielle Immobilien sammelt und bereit stellt.
oct. 30, 2009
Mais selon le système de classement le plus utilisé dans le secteur de la construction, celui d'Emporis, le bâtiment doit être consacré à plus de 90% à l'hôtellerie pour bénéficier d'un tel titre, ce qui disqualifierait le Ritz-Carlton.
oct. 30, 2009
Năm 2004, toà tháp này đã nhận giải thưởng Toà nhà chọc trời Emporis 2004.
oct. 21, 2009
The New York company had hired corporate-architectural firm Athié Wohnrath Associados to overhaul three floors of its headquarters in São Paulo and was set to begin the renovations soon, according to people familiar with the matter.
oct. 20, 2009
Taipei 101 received the Emporis Skyscraper Award in 2004, and has been hailed as one of the Seven New Wonders of the World.
oct. 20, 2009
World’s Leading Building Information Website Emporis.com Expands to Five Languages
oct. 14, 2009
Du précurseur Bellini au Praetorium tout juste terminé, en passant par la tour Granite “durable” de Christian de Portzamparc (Canal-Educatif), on connaît tout de chaque bâtiment grâce à Emporis.
oct. 07, 2009
According to the Web site Emporis.com, Devon's tower would be equal in size to buildings such as the Chase Tower in Chicago and the GE Building in New York.
oct. 06, 2009
While some companies, notably Netflix (the just renewed the Netflix Prize) and Emporis (real estate data), have built their own crowdsourcing capabilities internally, this is not something most companies are experienced with or prepared to do themselves.
sept. 28, 2009
Stephan Boehm, einer von zwei Geschäftsführern der Darmstädter Informationsfirma Emporis, behält über die globalen Gebäude-Giganten den Überblick.
sept. 21, 2009
據EMPORIS.COM全港200座最高摩天建築物業統計，天璽以高度計僅次樓高818米的杜拜BURI DUBAI及樓高321米的澳洲黃金海岸的Q1 TOWER，為全球第三高的摩天住宅大樓，正趕工興建將於年內落成的杜拜BURI DUBAI，樓高200層，集酒店及住宅於一身，其中住宅部分更位於45層至108層，勢必成為全球最高的住宅， 至於樓高7 8 層的澳洲黃金海岸的Q 1TOWER，則屬純住宅項目，悉數保留收租。
sept. 18, 2009
The downtown office high-rise — along with nearby buildings 1801 California and Wells Fargo Center — previously made the list of the world’s 200 tallest skyscrapers compiled by building data provider Emporis Corp.
sept. 17, 2009
Küresel bina bilgi şirketi Emporis tarafından yapılan açıklamaya göre sadece iki kule (Sears Kulesi, 442 metre ve Empire State binası 381 metre) hariç dünyanın en yüksek 20 binası bu hızlı gelişme döneminde inşa edildi.
sept. 10, 2009
According to the Web site Emporis.com, there are 32 buildings in the U.S. taller than the tower Devon is planning. Devon’s tower would be equal in size to buildings including the Chase Tower in Chicago and the GE Building in New York.
sept. 10, 2009
Interesting side note: There is a slightly larger twin to the Tishman Building in Cleveland at 1717 East 9th Street. Both buildings were erected in 1959 according to the Emporis database.
sept. 03, 2009
Bob Lang is working on plans to build a second 18 hole golf course at his Erin Hills golf course, located in the Town of Erin in Washington County. The town plan commission recently reviewed the preliminary plans, but took no action.
sept. 03, 2009
Montevideo is a multipurpose skyscraper located by the river Nieuwe Maas in Rotterdam, in the Netherlands. The building has 43 floors and its structural height is 140 metres (459 ft).
août 27, 2009
Add the Penobscot Building to the list of Detroit architectural treasurers facing a dicey future.
août 25, 2009
Arriving at the grand structure for the first time, Bob Lilly peered through his car windshield and said to himself: "Gosh. Looks like half-automobile, half-spaceship."
août 25, 2009
Waehrend weltweit zahlreiche Hochhausprojekte eingestellt werden, setzt Bangkok weiter auf Rekorde Als hoechstes Gebaeude der 15 Millionen Einwohner Metropole soll der MahaNakhonTower im Jahr 2012 in den thailaendischen Himmel ragen
août 24, 2009
Lots of you are interested in the ugly new antenna atop the Aon Center--so many that I figure you may want to know more about the building itself.
août 24, 2009
According to www.emporis.com, New York City is home to some of the tallest buildings in the world, including the Empire State Building and Trump Towers. Not all of the buildings are glass and metal monstrosities, but brick laden paeans to the early days of the city and its ethnically rich origins.
août 14, 2009
Global business in the financing of real estate products has been, and still is, one of the main causes of the current economic crisis.
août 04, 2009
Financial crunch hitting highrises, increasing delays. Global business in the financing of real estate products has been, and still is, one of the main causes of the current economic crisis.
août 03, 2009
Global building data provider Emporis reported in December last year that 8.7% of all all skyscrapers listed as "under construction" in its database had been put on ice.
août 03, 2009
Construction on more than 10% of 1.306 planned skyscrapers was on hold at the end of June, and there were 11% fewer such projects under way compared with six months ago, according to a report released this week by Frankfurt based Emporis GmbH.
juil. 29, 2009
CHICAGO, July 28 (Reuters) - Construction on more than 10 percent of 1,306 planned skyscrapers was on hold at the end of June, and there were 11 percent fewer such projects under way compared with six months ago, a report released on Tuesday said.
juil. 29, 2009
Die Zahl der in Bau befindlichen Hochhausprojekte ist wegen der Finanzkrise deutlich geschrumpft. Laut Angaben von Emporis sank die Zahl der weltweiten Projekte um rd. 11 % auf 1.165 im Juni (Ende 2008: 1.307).
juil. 29, 2009
Global business in the financing of real estate products has been, and still is, one of the main causes of the current economic crisis. But now the virus has jumped from subprime loans in bank vaults to the building industry – hitting mega-projects in the hundreds of millions of dollars especially severely.
juil. 29, 2009
CHICAGO (Reuters) - Construction on more than 10 percent of 1,306 planned skyscrapers was on hold at the end of June, and there were 11 percent fewer such projects under way compared with six months ago, a report released on Tuesday said.
juil. 29, 2009
路透芝加哥7月28日电---周二公布的报告显示，全球计划内的1,306座摩天大楼建造工程当中，有超过10%的工程在今年6月底时处于搁置状态，正在施工的工程数量较六个月前相比减少了11%。
juil. 29, 2009
Así lo aseguró la empresa alemana Emporis GmbH, que recopila datos globales sobre bienes raíces. La construcción de más de un 10% de 1.306 rascacielos proyectados estaba en suspenso a finales de junio y había un 11% menos de proyectos en camino en comparación con seis meses atrás, mostró un reporte dado a conocer el martes.
juil. 29, 2009
El 10% de los 1.306 rascacielos proyectados en EEUU estaba en suspenso a finales de junio y había un 11% menos de proyectos en camino en comparación con seis meses atrás
juil. 29, 2009
La antigua Hearst Tower o la Torre Hearst de seis pisos, fue encargada construir por William Randolph Hearst al arquitecto Joseph Urban. El antiguo edificio, con un costo de 2 millones de dólares, fue completado en 1928 y abarcaba un área de 3.716,12 m². La fachada original de hormigón prefabricado ha sido preservada en el nuevo diseño.
juil. 28, 2009
Skyscrapers fall through the floor. 28 July 2009. Skyscraper construction has declined by almost 11% in the first six months of 2009, according to Emporis, a global provider of data on commercial real estate and construction.
juin 29, 2009
A design by architect Paul Bontenbal, who last year won the prestigious Emporis Skyscraper Award for the building, the 133 metres high flat is not only build on a very small parcel (30 by 35 metres) but has all sorts of new inventions installed. The guide will tell you all about it. When the weather is fine you can look as fare as Rotterdam, Leiden and Zoetermeer.
juin 26, 2009
Jak wyliczono, które miasto zasługuje na miano najwyższego? Według Emporis Data Committee, który sporządził ranking, przyjęto, że każdemu budynkowi, który spełnia kryteria wysokościowca będą przyznawane punkty. Te naliczane są od 12 piętra.
juin 23, 2009
现代钢筋混凝土建筑对抗地震的办法大多是硬碰硬，通过加深地基、加强材料的坚固性和结构的稳固来保障大厦的安全。而蚕茧大厦却展示了一种另类思维——以柔克刚，以独特的造型结构吸引分解外来冲击力，从而保障自身的稳固性。蚕茧大厦的创新性外形和一流的立面设计处处体现了独特的魅力，因而赢得了 Emporis年度天楼奖。
juin 23, 2009
According to the Emporis Standards Committee, the world’s Top Ten high-rises are scattered across the globe in Taipei, Shanghai, Kuala Lumpur, Chicago, Hong Kong, Guangzhou, Shenzhen, Canada and New York. India clearly has a long way to go in a world that’s increasingly embracing high-rises as an acceptable solution to house a growing population on a limited land mass.
juin 19, 2009
Other projects under construction include Saracen Properties Ltd.’s Raine Square, which will add 44,000 square meters of office space, and the state government-backed 140 William Street site, due for completion this year. The city’s skyline is still spiked with cranes as workers rush to complete nine buildings 100 meters or taller, according to data provider Emporis.
juin 18, 2009
Other projects under construction include Saracen Properties Ltd.’s Raine Square, which will add 44,000 square meters of office space, and the state government-backed 140 William Street site, due for completion this year. The city’s skyline is still spiked with cranes as workers rush to complete nine buildings 100 meters or taller, according to data provider Emporis.
juin 16, 2009
Tọa lạc ngay thủ đô Seoul (Hàn Quốc), Boutique Monaco vừa được danh dự trao giải bạc trong cuộc bầu chọn “Tòa nhà chọc trời của năm 2008” do Emporis đề xướng tại Frankfurt, Đức (giải vàng do công trình Học viện Cocoon, Tokyo, Nhật nắm giữ, trong khi Trung tâm tài chính thế giới Thượng Hải chỉ nhận được giải đồng).
juin 15, 2009
王国大厦被美国著名旅游杂志《旅游者》评为最新现代化建筑的“世界新七大奇观之一”，并获得了2002年Emporis摩天大楼奖，获选为“最佳的世界摩天大楼的设计”。游客可以到达大厦最顶端的空中走廊参观利雅得市全貌。新华社记者 张锰 摄
juin 12, 2009
La crise des subprimes semble une fois encore valider cette théorie, avec, pour ne citer qu'un exemple, l'annonce, en 2008, du projet d'une tour de 1 228 mètres à Shanghaï. Mais le retour à la réalité économique finit par avoir raison de cette folie des grandeurs - vingt-quatre chantiers de gratte-ciel ont été arrêtés fin 2008, selon la société d'études immobilières Emporis.
juin 10, 2009
The Pine Street building was completed in 1932 and is a 66- story art-deco style tower. It's Manhattan's fifth-tallest building at 952 feet, according to Emporis.com, a real estate database. It became lower Manhattan's tallest after the destruction of the World Trade Center in 2001.
juin 09, 2009
# OMA设计在新加坡的第一个项目——153米高的“ # 澳大利亚昆士兰“浪花”住宅楼获Emporis高层建 # 福斯特的伦敦最高住宅楼项目The Pride获批
juin 09, 2009
日前，位于日本东京的蚕茧大厦正式投入使用。这一堪称东京建筑中独具魅力的摩登大楼，最引人关注的却是它的抗震设计。蚕茧大厦是一座校舍建筑，外形酷似蚕茧，采用钢架结构，以独特的造型结构吸引分解外来冲击力，从而保障自身的稳固性。其创新性外形和一流的立面设计处处体现了独特的魅力，因而赢得了Emporis年度天楼奖。
juin 06, 2009
蚕茧大厦是一座校舍建筑，外形酷似蚕茧，采用钢架结构，以独特的造型结构吸引分解外来冲击力，从而保障自身的稳固性。蚕茧大厦的创新性外形和一流的立面设计处处体现了独特的魅力，因而赢得了Emporis年度天楼奖。
juin 02, 2009
The 66-story Pine Street headquarters was completed in 1932 and has about 775,000 square feet, according to Emporis.com, a property database. At 952 feet (290 meters), the tower is New York’s fifth-tallest building, Emporis said. The Wall Street building is 16 stories and has about 279,000 square feet, according to MrOfficespace.com.
juin 02, 2009
蚕茧大厦是一座校舍建筑，外形酷似蚕茧，采用钢架结构，以独特的造型结构吸引分解外来冲击力，从而保障自身的稳固性。蚕茧大厦的创新性外形和一流的立面设计处处体现了独特的魅力，因而赢得了Emporis年度天楼奖。
mai 31, 2009
现代钢筋混凝土建筑对抗地震的办法大多是硬碰硬，通过加深地基、加强材料的坚固性和结构的稳固来保障大厦的安全。而蚕茧大厦却展示了一种另类思维——以柔克刚，以独特的造型结构吸引分解外来冲击力，从而保障自身的稳固性。蚕茧大厦的创新性外形和一流的立面设计处处体现了独特的魅力，因而赢得了 Emporis年度摩天大楼奖。
mai 28, 2009
Hong Kong has 7,417 skyscrapers, more than any other city, according to a report released in 2005 by Emporis, a firm that tracks the construction of high-rises. By its definition, a building must be over 35 metres tall to qualify as a skyscraper or tall building.
mai 26, 2009
Brian Tonry has been the new chief marketing officer at worldwide global building data company Emporis since April 1. He will head up marketing and product development activities for the company and provide senior-level support to its Sales division, in particular with regard to strategic partner and business development activities.
mai 17, 2009
Falsche Höhenangaben zum Frankfurter Messeturm haben Herrn Wutzke so irritiert und geärgert, dass er beschloss, die Sache richtig zu stellen. Vor 11 Jahren begann er dann mit einer Website mit Daten zu allen Frankfurter Hochhäusern. Die hat sich mittlerweile unter dem Namen "Emporis" zur größten Hochhaus-Datenbank der Welt gemausert. Film von Gert Anhalt
mai 16, 2009
Ob Wohnanlagen in Vancouver oder Geschäftsbauten in Singapur, Bankzentralen in Sao Paulo oder Behördentürme in Tokyo - bei Emporis(Externer Link - Öffnet in neuem Fenster) kann man alles über alle Gebäude der Welt erfahren. Nicht nur Höhe, Zahl der Stockwerke, Aufzüge und Namen der Architekten. Die Abonnenten und Geschäftskunden finden hier alle wesentlichen Angaben zu den am Bau und der Verwaltung beteiligten Firmen und Organisationen. Die Ansprechpartner bei der Gebäudeverwaltung, die Marke des zum Bau verwendeten Betons.
mai 16, 2009
Before coming to Emporis, Mr. Tonry was most recently a vice-president at McGraw-Hill Construction, with overall responsibility for the company's analytics and custom market research sales organization, as well as heading up international business development. Under Mr. Tonry's leadership, analytics and research sales saw double-digit growth in each of the past three years, becoming the organization's fastest-growing product line.
mai 16, 2009
Không có gì đáng ngạc nhiên khi công trình độc đáo này nhận được giải thưởng thường niên “Tòa nhà chọc trời của năm” do Emporis - một trong những giải thưởng danh giá và uy tín nhất ngành kiến trúc thế giới - trao tặng vào năm 2008.
mai 14, 2009
Le mot est tiré de l’anglais “sky scraper” qui, littéralement, veut dire "escaladeur du ciel“. Généralement, l’on considère qu’il s’agit d’un immeuble de plus de 150 mètres de hauteur. Pour les immeubles compris entre 100 et 150 mètres, certains utilisent l’expression “highrise”, c’est-à-dire “de grande hauteur“. Mais pour désigner un gratte-ciel, la société EMPORIS, qui recense tous les gratte-ciel de la planète, utilise la limite inférieure de 100 mètres.
mai 13, 2009
Theo ngân hàng dữ liệu Emporis chuyên về các cao ốc, trên toàn thế giới có 124 công trường xây nhà chọc trời, trên tổng số 1.431 dự án đang triển khai, bị ngừng trệ. Tại Mỹ, trên 203 công trình thì có tới 21 bị đình trệ, trong đó tháp xoắn trôn ốc Chicago Spire do kiến trúc sư Santiago Calatrava thiết kế đang chỉ là một lỗ hổng to tướng ở giữa Chicago.
mai 13, 2009
Frankfurt, Germany-based Emporis named Brian Tonry as the new chief marketing officer, in which he will head up the marketing and product development activities.
mai 11, 2009
王国大厦被美国著名旅游杂志《旅游者》评为最新现代化建筑的“世界新七大奇观之一”，并获得了2002年Emporis摩天大楼奖，获选为“最佳的世界摩天大楼的设计”。游客可以到达大厦最顶端的空中走廊参观利雅得市全貌
mai 08, 2009
王国大厦被美国著名旅游杂志《旅游者》评为最新现代化建筑的“世界新七大奇观之一”，并获得了2002年Emporis摩天大楼奖，获选为“最佳的世界摩天大楼的设计”。游客可以到达大厦最顶端的空中走廊参观利雅得市全貌。
mai 08, 2009
Кризата доведе до преустановяване на работата по 142 проекта за небостъргачи от планираните общо 1324, сочат данни, цитирани от агенция Reutеrs. Двайсет и девет са замразените проекти в САЩ, където се строят общо 301 небостъргача, твърди германската компания Emporis, предоставяща информация за пазара на имоти.
mai 08, 2009
德国跟踪房地产开发的Emporis GmbH公司的统计数据显示，全球1324个摩天大楼工程中，迄今已有142个停工，其中，除芝加哥的“螺旋塔”外，还包括阿联酋迪拜的“纳赫勒港湾大楼”和莫斯科的“俄罗斯塔”等4座“通天塔”级的大厦.
mai 07, 2009
Brian Tonry is the new chief marketing officer at Emporis, the largest provider of global building data worldwide. Tonry will head up marketing and product development activities and will also provide senior-level support to the Sales division, in particular with regard to strategic partner and business development activities.
mai 06, 2009
In Germany, building-related data provider Emporis has appointed Brian Tonry as Chief Marketing Officer, in charge of marketing and product development. In his new role, he will also provide senior-level support to the sales division on strategic partner and business development activities.
mai 05, 2009
Die Einschränkung machte einem Bericht des US-Magazins Forbes Traveler vor allem eines deutlich: Die immer schneller werdende Jagd auf Rekord-Höhen verlangte eindeutige Definitionen. Experten, darunter Mitarbeiter von Emporis, einem deutschen Immobilienunternehmen, definierten zunächst den Begriff Gebäude neu. Als Gebäude sei eine „komplett bewohnte Struktur“ zu verstehen, im Unterschied zur „größten freistehenden Struktur“. Diesen Titel hat gegenwärtig der CN Tower, der Fernsehturm von Toronto, inne.
mai 05, 2009
王国大厦被美国著名旅游杂志《旅游者》评为最新现代化建筑的“世界新七大奇观之一”，并获得了2002年Emporis摩天大楼奖，获选为“最佳的世界摩天大楼的设计”。游客可以到达大厦最顶端的空中走廊参观利雅得市全貌。
mai 05, 2009
As of April 1, 2009, Brian Tonry is the new Chief Marketing Officer at Emporis. Mr. Tonry will head up marketing and product development activities at the largest provider of global building data worldwide. He will also provide senior-level support to the Sales division, in particular with regard to strategic partner and business development activities.
mai 05, 2009
Seit dem 1. April 2009 ist Brian Tonry neuer Chief Marketing Officer bei Emporis. Tonry leitet in dieser Funktion nicht nur Marketing und Produktentwicklung des weltweit größten Anbieters globaler Gebäudedaten, er unterstützt auch den Vertrieb des Unternehmens in den Bereichen „Strategische Partnerschaften“ und „Business Development“.
mai 05, 2009
Before coming to Emporis, Mr. Tonry was most recently a vice-president at McGraw-Hill Construction, with overall responsibility for the company's analytics and custom market research sales organization, as well as heading up international business development. Under Mr. Tonry's leadership, analytics and research sales saw double-digit growth in each of the past three years, becoming the organization's fastest-growing product line.
avr. 29, 2009
Tange's 50-story school in Tokyo won the Emporis Skyscraper of the Year Award in 2008. The Mode Gakuen Cocoon Tower stands out in Tokyo's industrial area, not only for its impressive design, but also for the environment it provides the students.
avr. 29, 2009
Theo ngân hàng cứ liệu Emporis chuyên nghiên cứu về bất động sản cao cấp của Pháp, 124 tòa nhà chọc trời trong tổng số 1.431 công trình đang được thi công trên thế giới bị dừng lại. Riêng ở Mỹ, 21 trong 203 tòa nhà thi công dở cũng phải nằm đắp chiếu. Tại châu Á, 84 trong tổng số 840 tòa tháp bị phá sản, còn châu Âu, con số này là 7 trong tổng số 119.
avr. 28, 2009
Le nombre d'immeubles de grandes hauteurs construits (gratte-ciel, tours de bureaux) est lié de façon directe à l'état de l'économie. Avec toute fois en cas de crise un délai de trois ans entre le début de la crise et l'arrêt des constructions. En effet les constructions prévues ne sont pas arrêtées, comme on le voit très clairement dans le cas de Chicago (crise de 1929) : ce qui a été prévu en 1927 a été terminé, alors qu'aucun gratte-ciel n'a été achevé en 1933. Ceci est confirmé sur plusieurs autres villes.
avr. 27, 2009
Baiyoke Tower是一座位于泰国曼谷的酒店，是泰国境内第一高楼，亦是东南亚最高酒店及世界第三高纯酒店建筑。酒店于1997年落成，于1999年加上尖顶。酒店楼高85层，高304米（997英尺），尖顶高度为328米（1，076英尺）。虽然酒店在其网站一宣称其屋顶高度为309米（1，014英尺），但高层建筑暨都市集居委员会（CTBUH）、Emporis、SkyscraperPage网站将其设为304米（997英尺）。以上图片是宝马BMW 7在Baiyoke Tower的户外广告。
avr. 27, 2009
Selon la banque de données Emporis, spécialiste des immeubles de grande hauteur, 124 chantiers de gratte-ciel, sur 1 431 en construction sur la planète, sont immobilisés, en particulier 21 des 203 en cours aux Etats-Unis, dont la vertigineuse Chicago Spire (pour spirale), conçue par Santiago Calatrava, qui laisse un trou béant en plein Chicago.
avr. 27, 2009
Pourtant la tendance est là. Selon la banque de données Emporis, spécialiste des immeubles de grande hauteur, 124 chantiers de gratte-ciel, sur 1 431 en construction sur la planète, sont immobilisés, en particulier 21 des 203 en cours aux Etats-Unis, dont la vertigineuse Chicago Spire (pour spirale), conçue par Santiago Calatrava, qui laisse un trou béant en plein Chicago. En Asie, 84 chantiers de tours, sur 840, sont arrêtés, et 7 sur 119 en Europe.
avr. 27, 2009
Emporis was conceived of as an international database of buildings, open to editors around the world. It began with a "top-down" approach, focusing first on tall buildings and over the years expending its coverage including all sorts of buildings of architectural, public, or commercial interest.
avr. 23, 2009
The building, designed by C.Y. Lee & Partners and constructed primarily by KTRT Joint Venture and S. Korea's Samsung Engineering & Construction, was once the world's tallest skyscraper. Taipei 101 received the Emporis Skyscraper Award in 2004.
avr. 23, 2009
Globally, work has been halted on 142, or 11 percent, of 1,324 skyscraper projects, including 29 of 301 U.S. projects, according to Emporis GmbH, a German company that tracks development.
avr. 23, 2009
Không có gì đáng ngạc nhiên khi công trình độc đáo này nhận được giải thưởng thường niên “Tòa nhà chọc trời của năm” do Emporis - một trong những giải thưởng danh giá và uy tín nhất ngành kiến trúc thế giới - trao tặng vào năm 2008.
avr. 20, 2009
In March, 126,000 U.S. construction jobs were lost, and a recent report by Emporis found that construction has stalled on 142 of 1,324 skyscrapers around the world. Five-star hotels and luxury condominiums are particularly vulnerable in this new era of frugality, as are many Persian Gulf projects that were green-lighted when oil was still $100 a barrel.
avr. 14, 2009
Din cele 1.324 de proiecte pentru zgarie-nori, la nivel mondial, la 142 constructiile au fost oprite, dintre care 29 se afla in Statele Unite, potrivit unei analize a companiei germane Emporis, preluata de Reuters.
avr. 11, 2009
La consultora alemana Emporis, especializada en grandes edificios, publicaba recientemente un informe que ha disparado las alarmas de un extremo al otro del planeta.
avr. 10, 2009
Seit acht Jahren werden die besten neuen Wolkenkratzer ausgezeichnet. Der „Emporis Skyscraper Award” ging zuletzt an das „Het Strijkijzer”, ein 43-geschossiges Wohnhaus in Den Haag (Holland). Der „Emporis Skyscraper Award” ist der einzige Preis seiner Art, der auf einer weltweiten Basis an einen einzelnen Wolkenkratzer verliehen wird. Bewertet werden das Design und die Funktionalität.
avr. 09, 2009
КОКОН» В апреле состоится награждение победителей Emporis Skyscraper Award, которые были объявлены во Франкфурте в январе этого года. Звание «Небоскреб года» за 2008 год по версии компании Emporis присуждено токийскому Mode Gakuen Cocoon Tower высотой 203,65 м.
avr. 08, 2009
Elsewhere in the world, construction projects are grinding to a halt as financing runs dry and demand for office space in financial districts disappears, according to Emporis, the world's largest provider of global building data.
avr. 06, 2009
Finally two organizations - Emporis, a real estate data company headquartered in Germany, and the imaginatively named Council on Tall Buildings and Urban Habitat located in Illinois - stepped in to clarify matters.
avr. 06, 2009
据德商营建调查业者Emporis公司统计，全球1324件摩天楼建案有142件（约11%）暂停，五大洲的5大高楼兴建计划都暂时告停。美国301件摩天楼建案有29件暂停，包括Emporis称为“巴别塔计划”的芝加哥螺旋塔（Chicago Spire）建案。
avr. 06, 2009
Nå droppes mange av prestisjeprosjektene. Hele 140 av 1320 planlagte skyskrapere står nå på vent, ifølge selskapet Emporis GmbH, som kartlegger byggeplaner verden over.
avr. 05, 2009
根據德國研究公司Emporis的統計，在金融海嘯衝擊下，全球1324項摩天大廈工程中，已有142項叫停，佔總數的一成一。在金融海嘯的源頭美國，301項大型工程中，更有29項停工，包括全球第六最高的摩天大廈、全美最高住宅大廈的芝加哥螺旋塔。
avr. 04, 2009
In April there will be Emporis Skyscraper Award ceremony celebrating the winners, which were announced in Frankfurt this January. The 203.65 m high Mode Gakuen Cocoon Tower was selected for the 2008 Skyscraper of the Year. This is the ninth year of the award, which is given annually to a building at least 100 meters tall and completed within the award year.
avr. 02, 2009
Globally, the credit crisis has halted work on 142 -or 11 per cent - of 1,324 skyscraper projects, according to Emporis GmbH, a German company that tracks skyscraper development. Work is stalled on the five tallest buildings on five continents, including the Spire, a planned 150-storey tower in Chicago.
avr. 02, 2009
Work has halted on 142, or 11%, of 1324 global skyscraper projects as the economic downturn impacts on construction, according to Emporis GmbH, a German real estate data mining company. This figure includes 29 of 301 US projects. Elsewhere work has stalled on the 5 tallest buildings on 5 different continents.
avr. 01, 2009
Работата по 11% от 1324 проекти за небостъргачи е била прекратена, според данни на германския анализатор Emporis GmbH. Сп.„Тайм“ представя десетте най-значими проекти, замразени заради кризата.
mars 30, 2009
По данни на немската Emporis GmbH в глобален мащаб са замразени дейностите по 142, или 11%, от 1324 проекта за небостъргачи в света. Спряна е работата по петте най-високи сгради на пет континента, които компанията определя като „вавилонски“ проекти.
mars 28, 2009
Globalmente sono stati bloccati i lavori di 142 grattacieli su 1.324 progetti, pari a circa l'11%, tra cui 29 su 301 progetti americani, secondo quanto riferito da Emporis GmbH, una compagnia tedesca che monitora lo sviluppo. I lavori sono fermi nei cinque edifici più alti di cinque continenti, incluso lo Spire.
mars 27, 2009
İnşaat sektörünün durma noktasına gelen ABD’de 301 adet projeden 29’u iptal edildi. Dünya çapında gökdelen projelerinin ilerlemesini takip eden Alman Emporis Gmbh şirketi, beş kıtada yapılan beş en uzun gökdelenin inşaatının ertelendiğini açıkladı.
mars 27, 2009
坐落在西新宿的蚕茧大厦（Cocoon Tower）是由Tange Associates设计的。这座学校建筑充满了创新和独特之处，因而赢得了Emporis年度摩天楼奖。
mars 26, 2009
【大纪元3月26日讯】(大纪元记者张东光编译)美国景气衰退，百业萧条，房市更是衰退之最，如今美国建筑工人2百万人失业，建筑业的失业率更攀升至 21.4%，远远高出美国平均失业率的8.1%。此外，据营建调查业者德商Emporis GmbH公司估计，受景气衰退影响，全球1,324处摩天建案中，目前有142处(即11%)宣布停工。
mars 26, 2009
坐落在西新宿的蚕茧大厦（Cocoon Tower）是由Tange Associates设计的。这座学校建筑充满了创新和独特之处，因而赢得了Emporis年度摩天楼奖。
mars 25, 2009
Work is stalled on the five tallest buildings on five continents, including the Spire — Emporis refers to these landmark buildings as ‘Babel’ projects.
mars 25, 2009
Chicago Spire bukan satu-satunya pencakar langit yang terbengkalai. Berdasar data Emporis GmbH, perusahaan Jerman yang memantau pembangunan proyek properti, secara global gedung pencakar langit yang terhenti pembangunanya berjumlah 142 dari 1.324 proyek atau sekitar 11 persen.
mars 25, 2009
В момента е спряна работата по 11%, или 142 от общо 1324 проекти за небостъргачи по света, включително и по 29 от 301 проекта в САЩ според данни на Emporis GmbH, германската компания, която следи тенденциите в строителния сектор. Блокиран е строежът и на петте най-високи сгради в пет континента, включително и Spire. Emporis нарича тези забележителни сгради проекти Вавилон.
mars 24, 2009
Globally, work has been halted on 142, or 11 per cent, of 1,324 skyscraper projects, including 29 of 301 in the US, according to Emporis, a company that tracks development. Work is stalled on the five tallest buildings on five continents, including the Spire. Work was also stopped on the kilometre-tall Nakheel Tower in Dubai, one of scores of construction projects idled in our former boom town.
mars 24, 2009
〔本報訊〕受全球不景氣影響，據德商營建調查業者Emporis公司統計，全球1324件摩天樓建案中，有142件（約11%）宣告暫緩興建。其中包括美國芝加哥的螺旋塔（Chicago Spire）、阿拉伯聯合大公國杜拜的棕櫚島塔（Nakheel Tower）、俄國莫斯科的俄羅斯塔，以及智利聖地牙哥的科斯塔內拉塔（Gran Torre Costanera）。
mars 24, 2009
Sources: Emporis Gmbh, Appraisal Research Counselors, Laborers' International Union Of North America
mars 24, 2009
Работата е спряна по 142, или 11%, от общо 1 324-те проекта за строителството на небостъргачи в световен мащаб, включително по 29 от 301 проекта в САЩ, според Emporis GmbH, германска компания, която следи строителната активност. Не се работи по петте най-високи сгради на петте континента.
mars 23, 2009
For our third VC Interview, we decided to check out the early-stage VC scene in Europe. So we spoke with Paul Jozefak, Partner at NeuHaus in Germany. We found him via his excellent blog. We wanted his perspective on how the venture scene in Europe differs from the one in the US. We also wanted to see if the surprisingly healthy early-stage financing market that we are seeing in the US is echoing in Europe.
mars 23, 2009
От замразените проекти 29 са в САЩ от общо 301 планирани за строителство през тази година, според данните на германската Emporis.В Дубай беше замразено строителството на високата 1 километър Nakheel Tower, а проекти на обща стойност $75 млрд. са спрени или отменени в Обединените арабски емирства, според доклад на HSBC от януари.
mars 23, 2009
Theo số liệu của Emporis BmbH, một công ty Đức chuyên thống kê các công trình xây dựng lớn, kể từ khi cuộc khủng hoảng nổ ra, đã có 142 trong tổng số 1.324 dự án xây dựng tòa nhà chọc trời đã bị ngưng lại, tương đương tỉ lệ 11%. Trong số này, có 5 dự án xây dựng tòa nhà cao nhất trải đều trên 5 châu lục khác nhau, bao gồm cả tòa Nakkeel Tower ở Dubai, với chiều cao dự kiến lên đến 1 km.
mars 23, 2009
Globalmente sono stati bloccati i lavori di 142 grattacieli su 1.324 progetti, pari a circa l'11%, tra cui 29 su 301 progetti americani, secondo quanto riferito da Emporis GmbH, una compagnia tedesca che monitora lo sviluppo. I lavori sono fermi nei cinque edifici più alti di cinque continenti, incluso lo Spire.
mars 23, 2009
В глобален мащаб са замразени дейностите по 142, или 11%, от 1324 проекта за небостъргачи в света, от които 29 от 301 в САЩ, сочат данни на германската Emporis GmbH. Спряна е работата по петте най-високи сгради на пет континента, които компанията определя като „вавилонски“ проекти.
mars 23, 2009
Din cele 1.324 de proiecte pentru zgarie-nori, la nivel mondial, la 142 constructiile au fost oprite, dintre care 29 se afla in Statele Unite, potrivit unei analize a companiei germane Emporis, preluata de Reuters.
mars 23, 2009
От замразените проекти 29 са в САЩ от общо 301 планирани за строителство през тази година, според данните на германската Emporis.
mars 23, 2009
王国大厦被美国著名旅游杂志《旅游者》评为最新现代化建筑的“世界新七大奇观之一”，并获得了2002年Emporis摩天大楼奖，获选为“最佳的世界摩天大楼的设计”。游客可以到达大厦最顶端的空中走廊参观利雅得市全貌。新华社记者 张锰 摄
mars 23, 2009
Глобалната финансова криза се отрази и на строежа на небостъргачи, показват данни на германската Emporis. На мястото, където вече трябваше да се строи една от най-високите сгради в света в момента зее огромна дупка.
mars 23, 2009
開発プロジェクトを追跡記録しているドイツ企業Emporis GmbHによると、世界中の超高層ビルの建設プロジェクト１３２４案件中１１％に相当する１４２件が中断。このうち、米国では３０１のプロジェクト中２９件が停止している。Emporis社が「バベル」プロジェクトという世界５大陸で進行中の世界最高峰の超高層ビルプロジェクト５件の建設も凍結中だ。この中にシカゴ・スパイアも含まれる。
mars 22, 2009
Globally, work has been halted on 142, or 11 percent, of 1,324 skyscraper projects, including 29 of 301 U.S. projects, according to Emporis GmbH, a German company that tracks development. Work is stalled on the five tallest buildings on five continents, including the Spire - Emporis refers to these landmark buildings as "Babel" projects.
mars 19, 2009
The 66-story headquarters on Pine Street was completed in 1932 and has about 775,000 square feet, according to Emporis.com, a database of New York City properties. The Wall Street building is 16 stories and has about 279,000 square feet, according to MrOfficespace.com.
mars 18, 2009
The 66-story Pine Street headquarters in New York was completed in 1932 and has about 775,000 square feet, according to Emporis.com, a property database. The Wall Street building is 16 stories and has about 279,000 square feet, according to MrOfficespace.com. The towers are connected by a sky bridge seven stories above Pine Street. At 952 feet (290 meters), the tower is New York’s fifth- tallest building, according to Emporis.
mars 18, 2009
La sede de 66 pisos de Pine Street en Nueva York se terminó en 1932 y tiene unos 72.000 metros cuadrados (775.000 pies cuadrados), según Emporis.com, una base de datos inmobiliarios. El edificio de Wall Street tiene 16 pisos y una superficie de aproximadamente 26.000 metros cuadrados (279.000 pies cuadrados), según MrOfficespace.com.
mars 13, 2009
El año que el proyecto se terminó, en 2006, este proyecto del británico recibió el galardón Emporis Skyscraper de arquitectura que premia el diseño de los edificios y su funcionalidad.
mars 11, 2009
中间的圆拱型空洞设计能抵抗当地频发的沙尘暴，减少大风对建筑物的影响。王国 大厦被美国著名旅游杂志《旅游者》评为最新现代化建筑的“世界新七大奇观之一”， 并获得了2002年Emporis摩天大楼奖，获选为“最佳的世界摩天大楼的设计”。游客可以 到达大厦最顶端的空中走廊参观利雅得市全貌。
mars 09, 2009
Будівля Cocoon Tower висотою 203,65 метра отримала нагороду "Хмарочос року" за 2008 рік за версією компанії Emporis. Вона була визнана кращим унікальним "середовищем існування", створеним для тих, хто в ньому знаходиться.
mars 05, 2009
Bij spraakmakende nieuwe wolkenkrabbers denk je aan Azië, het Midden-Oosten of Noord Amerika en niet snel aan een stad als Den Haag. Toch staat er eentje die het wist te schoppen tot "Skyscraper of the Year" in 2007 (Emporis Skyscraper Award).
mars 04, 2009
坐落在西新宿的蚕茧大厦（Cocoon Tower）是由Tange Associates设计的。这座学校建筑充满了创新和独特之处，因而赢得了Emporis年度摩天楼奖。
mars 03, 2009
Az Emporis építőipari szakportál 2008 végén készült felmérése szerint addigra már a világ felhőkarcoló-építkezéseinek közel tíz százalékán megállt a munka, mégpedig szinte kivétel nélkül a befagyasztott hitelezések miatt. Akkor az Egyesült Államok és Ázsia vezette a leállított építkezések listáját; előbbiben a 203 torony közül 21, utóbbiban a 840 közül 84 került parkolópályára.
mars 03, 2009
Следующий экономический удар может принять Китай, считает Песек. И вот почему: пять из 10 самых высоких зданий в мире, по данным германской Emporis Buildings, находятся в Китае, а еще одно — в специальной административной зоне, Гонконге.
mars 02, 2009
日前，坐落在日本东京新宿的蚕茧大厦（Cocoon Tower）赢得了Emporis年度摩天楼。它是由Tange Associates设计的，充满了创新和独特之处。
févr. 28, 2009
According to Darmstadt, Germany-based Emporis Corp., work on skyscrapers (buildings at least 328-feet tall) has stopped on 8.7 percent of tall buildings already under way worldwide. In the United States, 10.3 percent of skyscrapers under construction have been put on hold. Australia and Asia are also suffering from a worse-than-average stoppage rate. Before the real estate crisis in the United States, the only skyscraper known to have been put on hold in the United States or Europe more than 6 months ago is Met 1 in Miami.
févr. 28, 2009
Die Jury des “Emporis Skyscraper Award 2008” hat den Mode Gakuen Cocoon Tower in Tokio zum “Wolkenkratzer des Jahres 2008” gewählt. Die Auszeichnung wird seit 2000 jährlich an Gebäude vergeben, die mindestens 100 Meter hoch sind und im Jahr des Awards fertiggestellt wurden; 2008 waren dies 380 Wolkenkratzer.
févr. 28, 2009
Over the following fourteen years their local and offshore architecture has become internationally recognized, including the award to Newton Suites of the Silver Medal of the Emporis Skyscraper Award for 2007, and its inclusion among the world’s top five tall buildings in the 2008 International Highrise Award.
févr. 27, 2009
According to Darmstadt, Germany-based Emporis Corp., work on skyscrapers (buildings at least 328-feet tall) has stopped on 8.7 percent of tall buildings already under way worldwide. In the United States, 10.3 percent of skyscrapers under construction have been put on hold. Australia and Asia are also suffering from a worse-than-average stoppage rate. Before the real estate crisis in the United States, the only skyscraper known to have been put on hold in the United States or Europe more than 6 months ago is Met 1 in Miami.
févr. 26, 2009
Asien ist die Hochburg der Wolkenkratzerprojekte. 761 aktive Bauprojekte weist die Emporis-Datenbank auf. "Die Anzahl der Baustopps hat hier in den vergangenen Monaten signifikant zugenommen", erklärt Matthew Keutenius, Research-Leiter bei Emporis. Auf Eis liegen derzeit 82 Projekte, das sind 10,8 Prozent. "Aber nicht alle gestoppten Projekte gehören hier zu den Opfern der Weltwirtschaftskrise. Vor allem in Südostasien gibt es eine Reihe von Wolkenkratzern, an denen bereits seit 1998 nicht mehr gebaut wurde", sagt Keutenius.
févr. 26, 2009
Für andere Projekte dagegen stehen die Vorzeichen schlechter. So sind nach Angaben des Anbieters von Gebäudedaten, der Frankfurter Emporis GmbH, momentan rund zehn Prozent sämtlicher Wolkenkratzerprojekte weltweit auf Eis gelegt, die überwiegende Mehrheit davon seit dem zweiten Halbjahr 2008. Definiert sind Wolkenkratzer bei Emporis als Gebäude mit einer Höhe von mehr als 100 Metern.
févr. 26, 2009
Die Frankfurter Emporis GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen für die Immobilienwirtschaft. Seit 2007 sind die Hamburger Beteiligungsgesellschaft Neuhaus Partners und die KfW beteiligt. Emporis stellt Gebäudedaten für Forschung, Analyse und Bewertung bereit. Wichtigstes Produkt ist die Datenbank Emporis Research, die nach Angaben des Unternehmens gebäudebezogene Informationen aus mehr als 60 000 Städten weltweit enthält.
févr. 24, 2009
Designed by Anshen + Allen, a San Francisco-based architecture firm, the tower is one of Portland’s few “international style” buildings. The exterior of the building incorporates more than 600 white pre-cast concrete panels, solar glass windows and imported slate said to have been quarried from the same area as the Stonehenge slabs, according to building Web site Emporis.
févr. 24, 2009
Согласно компании Emporis, предоставляющей информацию о зданиях и сооружениях по всему миру, Нью-Йорк с его 35 небоскребами, превышающими 700 футов, остается самым высоким городом на планете. Гонконг находится на втором месте с 30-ю такими небоскребами, Дубаи - на третьем, а Шанхай - на четвертом .
févr. 23, 2009
The Shanghai Financial Center was also awarded the third Prize in the the Emporis Skyscraper Award. The first prize for 2009 to new buildings at least 100 meters high went to the Mode Gakuen Cocoon Tower (Tokyo, Japan) designed by Kenzo Tange. The second prize went to the Boutique Monaco Building (Seoul, South Korea) by Misunk Cho, and the fourth to the Caja Madrid Tower designed by Norman Foster in Madrid, in the same business park where the Cesar Pelli Crystal Tower is located.
févr. 23, 2009
La crise financière a gelé la construction de 124 gratte-ciel dans le monde (1). Les arrêts touchent tous les continents : 84 chantiers stoppés en Asie et 21 aux Etats-Unis, L’Europe est moins affectée avec 7 interruptions, comme l’Australie avec 4 arrêts et 6 pour le Canada, le Mexique et l’Amérique Centrale. Sources : (1) Emporis
févr. 19, 2009
Michael Otechi, the managing director of Contract Service Associates (a construction management and consulting services firm), has been selected to serve as editor of www.emporis.com, a building data repository created and maintained by a German firm, Ms Emporis Corporation. Emporis.com is a free website about buildings from all over the world. It documents structures — from huts to skyscrapers — in more than 60,000 cities worldwide. This information targets professionals in the building industry and people with an interest in buildings. It is also an effective way of disseminating building information.
févr. 19, 2009
据最新一期的《福布斯》杂志报道，援引全球建筑信息公司 Emporis 的数据显示，纽约仍是全球最高城市，拥有35座超过700英尺（约２１３米）高的大厦；而中国正迎头追赶，香港以30座这类大厦位居第二，上海则以21座排名第四。
févr. 18, 2009
最新一期的《福布斯》杂志援引全球建筑信息公司 Emporis 的数据，全球最高的20座建筑物中，除芝加哥的希尔斯大厦（1451英尺）和帝国大厦 (1250英尺)之外，其余所有建筑物都是在过去20年全球金融市场高速增长期建立起来的。据报道，纽约仍是全球最高城市，拥有35座超过700英尺高的大厦；而中国正迎头追赶，香港以30座这类大厦位居第二，上海则以21座排名第四。
févr. 18, 2009
Chicago-based DeStefano alleges that Fordham and the venture have refused to pay its fee for the “concept design,” which features a “razor’s edge” top. The 107-story skyscraper would have reached a height of 1,265 feet, according to architectural Web site Emporis.com.
févr. 17, 2009
According to Emporis, work has stopped on 124 of the 1,431 tall buildings that are already underway. This represents an 8.7 per cent stoppage and Australia is recording an above average figure with four out of 36 projects (11.1 per cent) being put on hold. Emporis is the world's largest provider of global building data and defines skyscrapers as buildings at least 100 meters tall.
févr. 17, 2009
坐落在西新宿的蚕茧大厦（Cocoon Tower）是由Tange Associates设计的。这座学校建筑充满了创新和独特之处，因而赢得了Emporis年度摩天楼奖。
févr. 16, 2009
В 2004 году проект получил ежегодную престижную премию Джеймса Стирлинга (от Королевского института британских архитекторов), а в 2003 году — ежегодную премию Emporis Skyscraper Award за лучший в мире небоскреб.
févr. 16, 2009
2009年1月 19日，法兰克福，日本东京的COCOON大厦（Mode Gakuen Cocoon Tower）以压倒性的高得分获得了世界最有影响力的高层建筑奖项——“安玻利斯摩天大楼奖”（EMPORIS Skyscraper Award），被选为“2008年度摩天大楼”（2008 Skyscraper of the year）。这座位于东京新宿的大学建筑，在全世界384座08年竣工的高度超过100米的建筑中脱颖而出。
févr. 13, 2009
坐落在西新宿的蚕茧大厦（Cocoon Tower）是由Tange Associates设计的。这座学校建筑充满了创新和独特之处，因而赢得了Emporis年度摩天楼奖。这座50层的大厦有三个学校：东京时尚学校（Mode Gakuen）、东京IT数码学校（HAL Tokyo）和医学护理学校（Shuto Iko）。建筑的创新性外形和一流的立面设计涵盖了“蚕茧”概念。在卵状的外形里是学生成长的空间。
févr. 12, 2009
Als würde sich das Innere aus einem Kokon zeigen, so wirkt der 203 Meter hohe "Mode Gakuen Cocoon Tower" in Tokio. Die "expressive Gestaltung" erwähnte die Jury besonders und verlieh dem 2008 gebauten zweithöchsten Universitätsgebäude der Welt (von Kenzo Tange Architekten) den anerkannten "Emporis-Hochhaus-Preis".
févr. 12, 2009
Als würde sich das Innere aus einem Kokon zeigen, so wirkt der 203 Meter hohe "Mode Gakuen Cocoon Tower" in Tokio. Die "expressive Gestaltung" erwähnte die Jury besonders und verlieh dem 2008 gebauten zweithöchsten Universitätsgebäude der Welt (von Kenzo Tange Architekten) den anerkannten "Emporis-Hochhaus-Preis".
févr. 12, 2009
王国大厦位于沙特首都利雅得市的市中心，是利雅得最高的摩天大楼，也是利雅得最大最重要的经济、金融中心。大厦总耗资高达20亿沙特里亚尔(合人民币36 亿多元)，占地94230平方米，总建筑面积30万平方米。大厦共有100层，高311米，曾经是中东地区最高的建筑。中间的圆拱型空洞设计能抵抗当地频发的沙尘暴，减少大风对建筑物的影响。王国大厦被美国著名旅游杂志《旅游者》评为最新现代化建筑的“世界新七大奇观之一”，并获得了2002年 Emporis摩天大楼奖，获选为“最佳的世界摩天楼的设计”，游客可以到达大厦最顶端的空中走廊参观利雅得市全貌。
févr. 12, 2009
According to Darmstadt, Germany-based Emporis Corp., work on skyscrapers (buildings at least 328-feet tall) has stopped on 8.7 percent of tall buildings already under way worldwide.
févr. 11, 2009
Where else should we be looking? Well, China: of the 10 tallest high-rise buildings listed by Germany-based Emporis Buildings, five are in the third-biggest economy and one is in its special administrative region, Hong Kong. Of the 20 tallest, nine are in mainland China or Hong Kong.
févr. 11, 2009
Budynek zużywa też mniej energii. Z kolei Emporis Skyscraper Awards swój tytuł najlepszego wysokościowca przyznał japońskiemu Cocoon Tower. Autorem stojącego w Tokio wieżowca jest grupa Kenzo Tange Associates. Kapituła konkursu doceniła tym razem: "nadzwyczaj ekspresyjną architekturę i godny uwagi dialog z otoczeniem".
févr. 11, 2009
坐落在西新宿的蚕茧大厦(CocoonTower)是由TangeAssociates设计的。这座学校建筑充满了创新和独特之处，因而赢得了Emporis年度摩天楼奖。这座50层的大厦有三个学校：东京时尚学校(ModeGakuen)、东京IT数码学校(HALTokyo)和医学护理学校(ShutoIko)。建筑的创新性外形和一流的立面设计涵盖了“蚕茧”概念。在卵状的外形里是学生成长的空间。
févr. 11, 2009
过去20年飞速发展的全球经济推动了世界领先的金融中心不断攀高。然而，攀高的并不是他们的股市（已经崩溃），而是他们的摩天大楼。据全球建筑信息公司 Emporis 的数据显示，在全球最高的20座建筑物中，除1451英尺高的西尔斯大厦 (Sears Tower) 和1250英尺高的帝国大厦 (Empire State Building) 之外，其余所有建筑物都是在这个长期牛市中矗立起来的。如今，全球最高的城市正反映出了这一增长。
févr. 11, 2009
Mode Gakuen Cocoon Tower stands as a symbol of innovation and exception in educational design. This awesome construction was recently awarded as Skyscraper of the Year by Emporis.
févr. 10, 2009
Qué más tendríamos que mirar? Bueno, China. De los 10 edificios más altos que enumera Emporis Buildings, de Darmstadt, Alemania, cinco se encuentran en la tercera economía más grande y uno en su región administrativa especial, Hong Kong. De los 20 más altos, nueve están en China continental o en Hong Kong.
févr. 10, 2009
坐落在西新宿的蚕茧大厦（Cocoon Tower）是由Tange Associates设计的。这座学校建筑充满了创新和独特之处，因而赢得了Emporis年度摩天楼奖。这座50层的大厦有三个学校：东京时尚学校（Mode Gakuen）、东京IT数码学校（HAL Tokyo）和医学护理学校（Shuto Iko）。建筑的创新性外形和一流的立面设计涵盖了“蚕茧”概念。在卵状的外形里是学生成长的空间。
févr. 10, 2009
据报道，坐落在西新宿的]蚕茧大厦[/url](Cocoon Tower)是由Tange Associates设计的。这座学校]建筑[/url]充满了创新和独特之处，因而赢得了Emporis年度摩天楼奖。
févr. 10, 2009
坐落在西新宿的蚕茧大厦（Cocoon Tower）是由Tange Associates设计的。这座学校建筑充满了创新和独特之处，因而赢得了Emporis年度摩天楼奖。
févr. 09, 2009
Where else should we be looking? Well, China. Of the 10 tallest high-rise buildings listed by Darmstadt, Germany-based Emporis Buildings, five are in the third-biggest economy and one is in its special administrative region, Hong Kong. Of the 20 tallest, nine are in mainland China or Hong Kong.
févr. 09, 2009
过去20年飞速发展的全球经济推动了世界领先的金融中心不断攀高。然而，攀高的并不是他们的股市（已经崩溃），而是他们的摩天大楼。据全球建筑信息公司 Emporis 的数据显示，在全球最高的20座建筑物中，除1451英尺高的西尔斯大厦 (Sears Tower) 和1250英尺高的帝国大厦 (Empire State Building) 之外，其余所有建筑物都是在这个长期牛市中矗立起来的。如今，全球最高的城市正反映出了这一增长。
févr. 09, 2009
Yet another alarming indicator shows up in the database of Emporis GmbH, the world's largest provider of global building data. Looking only at skyscrapers, which Emporis defines as buildings at least 100 meters tall, work has stopped on 8.7% (124 of 1431) of tall buildings already underway worldwide.
févr. 09, 2009
据1月23日报道，坐落在西新宿的蚕茧大厦（Cocoon Tower）是由Tange Associates设计的。这座学校建筑充满了创新和独特之处，因而赢得了Emporis年度摩天楼奖。
févr. 09, 2009
日前，坐落在日本东京新宿的蚕茧大厦（Ｃｏｃｏｏｎ Ｔｏｗｅｒ）赢得了Ｅｍｐｏｒｉｓ年度摩天楼奖。它是由Ｔａｎｇｅ Ａｓｓｏｃｉａｔｅｓ设计的，充满了创新和独特之处。这座５０层的大厦有三个学校：东京时尚学校、东京ＩＴ数码学校和医学护理学校。建筑的创新性外形和一流的立面设计涵盖了“蚕茧”概念。在卵状的外形里是学生成长的空间。
févr. 09, 2009
2009年1月19日，法兰克福，日本东京的COCOON大厦（Mode Gakuen Cocoon Tower）以压倒性的高得分获得了世界最有影响力的高层建筑奖项——“安玻利斯摩天 楼奖”（EMPORIS Skyscraper Award），被选为“2008年度摩天大楼”（2008Skyscraper of the year）
févr. 09, 2009
根据一个专家网页(Emporis)的调查和统计，香港的高楼居住指数(指数是按照高楼座数及每幢高楼层数计算出来的)去年是一○九九六八点，位居世界上的第一位，要比排名第二的纽约高出三倍之多；纽约的指数是三五一四三，有五千多幢摩天大楼；排第三名的芝加哥，指数是一四九三○，高楼一千多幢；而香港的高楼大厦则超过七千多幢，高楼上的居住面积超过了一千多平方公里。换句话说，绝大部分的香港人是生活在半空之中的。还幸好香港并非座落于地震区，叫常在高空中工作和生活的香港人，不致每天过着胆战心惊的日子。
févr. 08, 2009
Where else should we be looking? Well, China. Of the 10 tallest high-rise buildings listed by Darmstadt, Germany-based Emporis Buildings, five are in the third-biggest economy and one is in its special administrative region, Hong Kong. Of the 20 tallest, nine are in mainland
févr. 07, 2009
All but two of the world's 20 tallest buildings (the 1,451-foot Sears Tower and the 1,250-foot Empire State Building) were built during this long bull market, according to Emporis, a global building-information company. Today the world's tallest cities reflect that growth.
févr. 07, 2009
Mass Studies‘ Boutique Monaco (’Missing Matrix Building’) was just announced the Silver Award winner of the Emporis Skyscraper Award 2008 (Frankfurt, Germany).
févr. 07, 2009
Küresel bina bilgi şirketi Emporis tarafından yapılan açıklamaya göre sadece iki kule (Sears Kulesi, 442 metre ve Empire State binası 381 metre) hariç dünyanın en yüksek 20 binası bu hızlı gelişme döneminde inşa edildi. Araştırmaya göre Amerika Birleşik Devletleri’ndeki New York şehri yüksekliği 213 metreyi aşan 35 kule ile dünyadaki birinciliğini koruyor. New York’un ardından benzer 30 kule ile Hong Kong gelirken 21 kule ile Çin’in Şangay şehri geliyor. Çin’deki başdöndürücü gelişme ise dikkate değer görülüyor. Şangay, 1999’da 213 metreyi geçen ilk yapı Jin Mao kulesini (421 metre) tamamladı ve ardından 20 kule daha inşa etti. Araştırmada ayrıca dünyada hiçbir şehrinin Dubai kadar hızlı gelişmediğinin altı çizildi. Artan petrol gelirlerini altyapıya harcayan emirlikler, birbiri ardında kuleler dikmeye başladı. Dubai bugün dünyanın en yüksek binası olan 818 metrelik Burç Dubai’ya ev sahipliği yapıyor.
févr. 07, 2009
Согласно компании Emporis, предоставляющей информацию о зданиях и сооружениях по всему миру, Нью-Йорк с его 35 небоскребами, превышающими 700 футов, остается самым высоким городом на планете. Гонконг находится на втором месте с 30-ю такими небоскребами, Дубаи - на третьем, а Шанхай - на четвертом .
févr. 07, 2009
Well, China. Of the 10 tallest high-rise buildings listed by Darmstadt, Germany-based Emporis Buildings, five are in the third-biggest economy and one is in its special administrative region, Hong Kong. Of the 20 tallest, nine are in mainland China or Hong Kong.
févr. 06, 2009
Küresel bina bilgi şirketi Emporis tarafından yapılan açıklamaya göre sadece iki kule (Sears Kulesi, 442 metre ve Empire State binası 381 metre) hariç dünyanın en yüksek 20 binası bu hızlı gelişme döneminde inşa edildi. Araştırmaya göre Amerika Birleşik Devletleri'ndeki New York kenti yüksekliği 213 metreyi aşan 35 kule ile dünyadaki birinciliğini koruyor. New York'un ardından benzer 30 kule ile Hong Kong gelirken 21 kule ile Çin'in Şangay kenti geliyor. Çin'deki başdöndürücü gelişme ise dikkate değer görülüyor. Şangay, 1999'da 213 metreyi geçen ilk yapı Jin Mao kulesini (421 metre) tamamladı ve ardından 20 kule daha inşa etti.
févr. 06, 2009
Küresel bina bilgi şirketi Emporis tarafından yapılan açıklamaya göre sadece iki kule (Sears Kulesi, 442 metre ve Empire State binası 381 metre) hariç dünyanın en yüksek 20 binası bu hızlı gelişme döneminde inşa edildi. Araştırmaya göre Amerika Birleşik Devletleri'ndeki New York kenti yüksekliği 213 metreyi aşan 35 kule ile dünyadaki birinciliğini koruyor. New York'un ardından benzer 30 kule ile Hong Kong gelirken 21 kule ile Çin'in Şangay kenti geliyor. Çin'deki başdöndürücü gelişme ise dikkate değer görülüyor. Şangay, 1999'da 213 metreyi geçen ilk yapı Jin Mao kulesini (421 metre) tamamladı ve ardından 20 kule daha inşa etti.
févr. 06, 2009
Küresel bina bilgi şirketi Emporis tarafından yapılan açıklamaya göre sadece iki kule (Sears Kulesi, 442 metre ve Empire State binası 381 metre) hariç dünyanın en yüksek 20 binası bu hızlı gelişme döneminde inşa edildi. Araştırmaya göre Amerika Birleşik Devletleri'ndeki New York kenti yüksekliği 213 metreyi aşan 35 kule ile dünyadaki birinciliğini koruyor. New York'un ardından benzer 30 kule ile Hong Kong gelirken 21 kule ile Çin'in Şangay kenti geliyor. Çin'deki başdöndürücü gelişme ise dikkate değer görülüyor. Şangay, 1999'da 213 metreyi geçen ilk yapı Jin Mao kulesini (421 metre) tamamladı ve ardından 20 kule daha inşa etti.
févr. 06, 2009
Согласно компании Emporis, предоставляющей информацию о зданиях и сооружениях по всему миру, Нью-Йорк с его 35 небоскребами, превышающими 700 футов, остается самым высоким городом на планете. Гонконг находится на втором месте с 30-ю такими небоскребами, Дубаи - на третьем, а Шанхай - на четвертом .
févr. 06, 2009
Küresel bina bilgi şirketi Emporis tarafından yapılan açıklamaya göre sadece iki kule (Sears Kulesi, 442 metre ve Empire State binası 381 metre) hariç dünyanın en yüksek 20 binası bu hızlı gelişme döneminde inşa edildi. Araştırmaya göre Amerika Birleşik Devletleri'ndeki New York kenti yüksekliği 213 metreyi aşan 35 kule ile dünyadaki birinciliğini koruyor. New York'un ardından benzer 30 kule ile Hong Kong gelirken 21 kule ile Çin'in Şangay kenti geliyor. Çin'deki başdöndürücü gelişme ise dikkate değer görülüyor. Şangay, 1999'da 213 metreyi geçen ilk yapı Jin Mao kulesini (421 metre) tamamladı ve ardından 20 kule daha inşa etti.
févr. 06, 2009
Nowy Jork to nadal numer jeden, lecz Chiny nie pozostają daleko w tyle. Za wyjątkiem dwóch, (442-metrowa Sears Tower i 381-metrowy Empire State Building), wszystkie z 20 najwyższych budynków świata wzniesiono w tym długim okresie hossy, według danych Emporis, firmy zbierającej informacje o globalnej branży budowlanej. Dziś, efekty wzrostu gospodarczego widać w najwyższych miastach świata.
févr. 05, 2009
Sources: Emporis.com, BMB Communication Management LLC
févr. 05, 2009
Revista Forbes impreuna cu Emporis, companie internationala specializata in informatii imobiliare, a realizat un clasament al oraselor cu cei mai multi zgarie-nori. Primele zece pozitii sunt urmatoarele:
févr. 05, 2009
With an impressive score of 77 voting points, the world’s most renowned architectural prize for high-rise buildings, the Emporis Skyscraper Award, goes to Mode Gakuen Cocoon Tower in Tokyo. This university building in Tokyo’s Shinjuku district has been selected out of 384 eligible buildings worldwide over 100 meters tall which were completed in 2008. The jury of 20 Emporis senior editors from around the globe praised the building’s “expressive” design and the “remarkable environment” Mode Gakuen Cocoon Tower provides its users, who include faculty and 10,000 students at three vocational universities. Designed by Tange Associates, the 203.65-meter skyscraper is the second-tallest educational building in the world (surpassed only by Moscow State University), and the tallest constructed since 1953.
févr. 05, 2009
Where else should we be looking? Well, China. Of the 10 tallest high-rise buildings listed by Darmstadt, Germany-based Emporis Buildings, five are in the third-biggest economy and one is in its special administrative region, Hong Kong. Of the 20 tallest, nine are in mainland China or Hong Kong.
févr. 05, 2009
Согласно компании Emporis, предоставляющей информацию о зданиях и сооружениях по всему миру, Нью-Йорк с его 35 небоскребами, превышающими 700 футов, остается самым высоким городом на планете. Гонконг находится на втором месте с 30-ю такими небоскребами, Дубаи - на третьем, а Шанхай - на четвертом .
févr. 05, 2009
Согласно компании Emporis, предоставляющей информацию о зданиях и сооружениях по всему миру, все, кроме 2-х, из 20-ти самых высоких строений мира (Сирс Тауэр (Sears Tower) - 1,451 футов, и Эмпайр Стейт Билдинг (Empire State Building) - 1,250 футов) были построены во времена этого продолжительного периода "бычьего" рынка. Сегодня самые высокие города мира отображают развитие этого периода.
févr. 05, 2009
Согласно компании Emporis, предоставляющей информацию о зданиях и сооружениях по всему миру, Нью-Йорк с его 35 небоскребами, превышающими 700 футов, остается самым высоким городом на планете. Гонконг находится на втором месте с 30-ю такими небоскребами, Дубаи - на третьем, а Шанхай - на четвертом .
févr. 05, 2009
Complicating matters is the definition of "tallest building" itself. Until 1998, the Sears Tower in Chicago (1,730 feet) was considered the tallest building in the world. Then along came Malaysia's Petronas Towers, whose antennae, in a direct slap at Midwestern supremacy, extended 30 feet higher than that of the Sears Tower. (The Patronas Towers building without the antennae is, in fact, smaller than the Sears). Finally two organizations -- Emporis, a real estate data company headquartered in Germany, and the imaginatively named Council on Tall Buildings and Urban Habitat located in Illinois -- stepped in to clarify matters.
févr. 05, 2009
Согласно компании Emporis, предоставляющей информацию о зданиях и сооружениях по всему миру, все, кроме 2-х, из 20-ти самых высоких строений мира (Сирс Тауэр (Sears Tower) - 1,451 футов, и Эмпайр Стейт Билдинг (Empire State Building) - 1,250 футов) были построены во времена этого продолжительного периода "бычьего" рынка. Сегодня самые высокие города мира отображают развитие этого периода.
févr. 04, 2009
Burj Dubai overtook Taipei 101 as the world's tallest building, Emporis Buildings in Darmstadt, Germany, said in a report yesterday. In Abu Dhabi, Aldar Properties' Raha Beach development was most affected, the report said. The emirate's housing shortage hasn't helped sustain prices as speculators exited the market and financing became scarce.
févr. 04, 2009
Tapi, New York masih menempati posisi teratas atau nomor satu dalam survei daftar kota tertinggi di dunia versi majalah bisnis Forbes. Menurut Emporis, perusahaan informasi bangunan skala global, dua di antara 20 gedung tertinggi di dunia yang berlokasi di New York -Sears Towers dan Empire State Building-- dibangun di era booming ekonomi. Keberadaan berbagai kota tertinggi di dunia juga merefleksikan pertumbuhan tersebut.
févr. 04, 2009
Grazie al suo design espressivo e ai suoi eccellenti e confortevoli servizi, la Cocoon Tower di Tokyo riceve l'Emporis Skyscraper Award come miglior grattacielo del 2008, nella selezione tra i 380 realizzati in tutto il mondo nell'anno di riferimento. Posta nel distretto finanziario di Shinjuku, la Cocoon Tower è sede di tre diverse tipologie di scuole: un'accademia della moda (Mode Gakuen), una scuola di design hi-tech ed una del settore medicale. Si erge per 50 piani fino a 203 metri di altezza, dalla forma rigonfia con una rete intricata di linee diagonali che si incrociano. Da qui il nome di "Cocoon Tower": un bozzolo, o meglio un incubatore dove gli studenti sono accolti e trovano ispirazione per la creazione, la crescita e la trasformazione delle proprie idee e talenti. Ai suoi studenti l'edificio offre aule studio confortevoli e innovative, più auditorium e spazi per le riunioni. Il progetto della torre dell'anno è dell'architetto giapponese Kenzo Tange uno dei più grandi rappre
févr. 04, 2009
As we humans have, inevitably, built our way back into the heavens, we have also continuously competed over the record for the world's tallest building. That record is currently held by the Taipei 101 Tower in Taiwan. Built in 2004, the Taipei 101 rises to 1,671 feet easily beating out the Ancient Babylonian Ziggurat scholars name as a possible source for the Biblical tower (which stood around 300 feet tall). But Taiwan has little time to gloat. The Burj Dubai Tower is scheduled for completion in 2009, and its height -- a closely guarded secret -- is rumored to be over 2,200 feet.
févr. 04, 2009
Si è aggiducata l’Emporis Skyscraper Award, il premio più conosciuto al mondo, dedicato alle opere architettoniche che si estendono in altezza. Ogni anno è assegnato alla nuove costruzioni che siano almeno 100 metri di altezza che eccellono per design e funzionalità. Infatti la Cocoon Tower è stata scelta grazie al suo design espressivo e ai suoi servizi eccellenti e confortevoli. La medaglia d’argento è andata a Boutique Monaco a Seul, mentre il World Financial Center di Shangai si è aggiudicato il bronzo.
févr. 03, 2009
Finally two organizations—Emporis, a real estate data company headquartered in Germany, and the imaginatively named Council on Tall Buildings and Urban Habitat located in Illinois—stepped in to clarify matters. The term "building" is now defined as a “continuously inhabited structure,” thus creating the new category of “tallest free-standing structure,” a title currently held by the CN Tower in Toronto.
févr. 03, 2009
Complicating matters is the definition of "tallest building" itself. Until 1998, the Sears Tower in Chicago (1,730 feet) was considered the tallest building in the world. Then along came Malaysia's Petronas Towers, whose antennae, in a direct slap at Midwestern supremacy, extended 30 feet higher than that of the Sears Tower. (The Patronas Towers building without the antennae is, in fact, smaller than the Sears). Finally two organizations -- Emporis, a real estate data company headquartered in Germany, and the imaginatively named Council on Tall Buildings and Urban Habitat located in Illinois -- stepped in to clarify matters.
févr. 02, 2009
Emaar Properties PJSC, the country’s biggest publicly traded developer, will be affected most by the drop in prices because two of its projects, Burj Dubai and Old Town, have “taken the biggest hit since the peak,” the report said. Burj Dubai overtook Taipei 101 as the world’s tallest building, Emporis Buildings in Darmstadt, Germany, said in a report today.
janv. 31, 2009
Emporis Skyscraper Awards to nagrody przyznawane najlepszym wieżowcom wyróżniającym się zarówno estetyką i funkcjonalnością. Pomysłodawcą jest niemiecka spółka Emporis GmbH zajmująca się publikowaniem danych na temat rynku nieruchomości.
janv. 31, 2009
Considerado como una de las nuevas siete maravillas del mundo para la revista Newsweek y como una de las siete maravillas de la ingeniería para Discovery Channel, Taipei 101 es el rascacielos más alto del mundo por el momento –hasta que se termine de construir el edificio de 141 pisos llamado “Buró Dubai” en la capital de los Emiratos Árabes- y recibió el prestigioso Emporis Skyscraper Award en el año 2004 por su funcionalidad, diseño y espectaculares alcances.
janv. 30, 2009
Здание Cocoon Tower высотой 203,65 метра получило награду "Небоскреб года" за 2008 год по версии компании Emporis. Оно было признано лучшим за уникальную "среду обитания", созданную для тех, кто в нем находится. В здании-победителе размещается школа дизайна Mode Gakuen. Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 метров, строительство которых было завершено в год вручения награды.
janv. 30, 2009
„Emporis“ – viena didžiausių kompanijų, teikianti informaciją apie pastatus ir statinius visame pasaulyje. Kasmet rengiamame „Geriausio dangoraižio“ konkurse gali „dalyvauti“ ne žemesni nei 100 m aukščio pastatai, kurių statybos buvo pabaigtos tais metais. 2008 m. buvo pastatyta 380 šiuos reikalavimus tenkinančių pastatų. Dangoraižis „Cocoon Tower“ pripažintas pačiu geriausiu dėl originalios futuristinės išvaizdos bei unikalios darbo erdvės tiems, kurie jame „apsigyveno“. Įdomu tai, kad dizaino mokyklos „Mode Gakuen“ „namai“ yra antrasis pagal dydį mokslo įstaigos pastatas po Maskvos Valstybinio universiteto „bokšto“.
janv. 30, 2009
Mode Gakuen Cocoon Tower nachádzajúci sa v japonskom Tokiu získal ocenenie mrakodrap roku 2008. Titul získal podľa poroty Emporis Skyscraper Award za výraznú architektúru a pozoruhodné prostredie, ktoré poskytuje užívateľom.
janv. 30, 2009
All but two of the world's 20 tallest buildings (the 1,451-foot Sears Tower and the 1,250-foot Empire State Building) were built during this long bull market, according to Emporis, a global building-information company. Today the world's tallest cities reflect that growth.
janv. 29, 2009
Жюри учредителя премии Emporis Skyscraper Award назвало башню Mode Gakuen в Токио нынешним победителем среди небоскребов. Эта премия проводится девятый год среди наиболее заметных новейших строений высотой более 100 метров.
janv. 29, 2009
The jury of 20 Emporis senior editors from around the globe praised the building's “expressive” design and the “remarkable environment” Mode Gakuen Cocoon Tower provides its users, who include faculty and 10,000 students at three vocational universities.
janv. 29, 2009
Ende Januar hat die Jury des Emporis Skyscraper Awards den Mode Gakuen Cocoon Tower in Tokio zum "Wolkenkratzer des Jahres 2008" gewählt. Die Auszeichnung wird jährlich an Gebäude vergeben, die über 100 m hoch sind und im Jahr des Awards fertiggestellt wurden.
janv. 28, 2009
Emporis Skyscraper Awards rozdane. W tym roku tytuł najlepszego wysokościowca przypadł japońskiemu Cocoon Tower. Wśród nagrodzonych można zobaczyć też wieżowiec - tornado, czy wieżowiec - otwieracz do butelek...
janv. 28, 2009
Grazie al suo design espressivo e ai suoi eccellenti e confortevoli servizi, la Cocoon Tower di Tokyo riceve l'Emporis Skyscraper Award come miglior grattacielo del 2008, nella selezione tra i 380 realizzati in tutto il mondo nell'anno di riferimento.
janv. 28, 2009
Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 метров, строительство которых было завершено в год вручения награды. В 2008 году зданий, удовлетворяющих данным критериям, насчитывалось 380.
janv. 27, 2009
La giuria dell' Emporis Skyscraper Award ha scelto il 'Cocoon Tower' a Tokyo come 'Grattacielo dell'anno 2008'. Il premio viene assegnato, mettendo a confronto gli edifici di oltre 100 metri di altezza completati nel mondo ogni anno. Il secondo posto e' stato assegnato al Boutique Monaco di Seul e lo Shanghai World Financial Center si e' piazzato in terza posizione. Gli edifici sono stati selezionati tra i 380 eleggibili, completati nel mondo nel 2008.
janv. 27, 2009
Результаты рейтинга изложила компания Emporis, которая является одной из крупнейших из предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру. Ежегодный конкурс небоскребов рассчитан на здания свыше 100 м, при этом в год определения победителя строительство небоскреба должно быть полностью завершено.
janv. 27, 2009
El Emporis Skyscraper Award es el único premio anual para arquitectura de rascacielos. Nominados y premiados son elegidos de entre la base de datos de Emporis por editores de Emporis, que son expertos en edificación y arquitectura de 67 países.
janv. 26, 2009
Токийская «башня-кокон» признана небоскребом года. Здание Cocoon Tower высотой 203,65 метра, расположенное в столице Японии, получило награду «Небоскреб года» за 2008 год по версии компании Emporis.
janv. 26, 2009
Der weltweit renommierte Architekturpreis für Wolkenkratzer, der Emporis Skyscraper Award, geht in diesem Jahr an den Mode Gakuen Coccoon Tower in Tokio. Das 203 Meter hohe Gebäude wurde aus 384 Wolkenkratzern ausgewählt, die mindestens 100 Meter hoch sind und 2008 fertig gestellt wurden.
janv. 26, 2009
El jurado formado por 20 editores de Emporis ha reconocido el “expresivo” diseño del edificio y el “destacado entorno” que la torre Mode Gakuen Cocoon ofrece a sus usuarios, que incluye una facultad y 10.000 estudiantes en tres universidades vocacionales.
janv. 26, 2009
La torre Mode Gakuen Cocoon, de Tokio, ha resultado ganadora del el Emporis Skyscraper Award que la acredita como mejor rascacielos del 2008. Este edificio universitario en el distrito Shinjuku de Tokio ha sido elegido de entre otros 384 edificios mundiales de más de 100 metros de altura finalizados en 2008.
janv. 26, 2009
Cocoon Tower, красивое здане высотой 203,65 метра, расположенное в столице Японии, получило награду «Небоскреб года» за 2008 год по версии компании Emporis.
janv. 26, 2009
Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 метров, строительство которых было завершено в год вручения награды.
janv. 26, 2009
Der Architekturpreis für Wolkenkratzer, der Emporis Skyscraper Award, geht in diesem Jahr an den Mode Gakuen Cocoon Tower in Tokio. Der Wolkenkratzer mit Beinamen „Kokon-Turm“ von Kenzo Tange Associates ist das zweithöchste Universitätsgebäude der Welt.
janv. 26, 2009
Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 метров, строительство которых было завершено в год вручения награды.
janv. 26, 2009
Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 метров, строительство которых было завершено в год вручения награды.
janv. 26, 2009
Результаты рейтинга изложила компания Emporis, которая является одной из крупнейших из предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру. Ежегодный конкурс небоскребов рассчитан на здания свыше 100 м, при этом в год определения победителя строительство небоскреба должно быть полностью завершено.
janv. 25, 2009
In ihrer Urteilsbegründung lobte die Jury - 20 Emporis-Redaktionsleiter aus elf Nationen - die "expressive Gestaltung" und die "bemerkenswerte Umgebung", die das Mode Gakuen seinen Besuchern biete. Gestaltet von Kenzo Tange Associates, ist der Kokon-Turm das zweithöchste Universitätsgebäude der Welt und wird dabei nur noch von der 1953 fertiggestellten Staatlichen Universität Moskau übertroffen.
janv. 25, 2009
La tour Cocoon a remporté le « Emporis skyscraper Award 2008 » qui récompense le gratte-ciel de l'année. Cette tour de Tokyo, haute de 204 métres, située dans le quartier de Shinjuku, abrite une école de design. Elle a été imaginée par le cabinet Tange et associés.
janv. 25, 2009
The 50-story Mode Gakuen Cocoon Tower in Tokoyo’s Shinjuku business district was named Emporis’ 2008 Skyscraper of the Year. The second-tallest educational building in the world, the tower is home to three vocational schools.
janv. 25, 2009
Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 метров, строительство которых было завершено в год вручения награды.
janv. 25, 2009
Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру.
janv. 24, 2009
Associates’ Mode Gakuen’in Tokyo’nun en yüksek Nishi-Shinjuku bölgesinde yer alan “Koza Kulesi” (Cocoon Tower), eğitim tasarımında yenilik ve farklılığın sembolü oldu. Yapının Emporis tarafından yılın gökdeleni seçilmesine şaşmamalı.50 katlı binanın içerisinde 3 farklı okul bulunuyor: Tokyo Mode Gakuen (moda), HAL Tokyo (IT and dijital içerik) ve Shuto Iko (tıp). Tange Associates, “Binanın yenilikçi şekli kesme yüzeyi, bizim eşsiz –koza- konseptimizi ortaya çıkartıyor. Bu formun içerisinde öğrenciler üretmek, büyütmek ve dönüştürmek için ilham alıyorlar.” açıklamasını yapıyor.
janv. 24, 2009
Токийската Cocoon Tower, висока 203.65 м, беше избрана за "Небостъргач на 2008 година" от компания Emporis.
janv. 24, 2009
Токийската Cocoon Tower, висока 203.65 м, беше избрана за "Небостъргач на 2008 година" от компания Emporis. Условие за участие в конкурса е сградата да е по-висока от 100 м и строителството й да е завършено през съответната година. За тазгодишната награда са се конкурирали 380 сгради.
janv. 23, 2009
Здание Cocoon Tower высотой 203,65 метра, расположенное в столице Японии, получило награду «Небоскреб года» за 2008 год по версии компании Emporis. Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 метров, строительство которых было завершено в год вручения награды.
janv. 23, 2009
Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 метров, строительство которых было завершено в год вручения награды.
janv. 23, 2009
Standing in Tokyo's distinctive high-rise district of Nishi-Shinjuku, Tange Associates' Mode Gakuen Cocoon Tower stands as a symbol of innovation and exception in educational design. It is no wonder this awesome construction was recently awarded as Skyscraper of the Year by Emporis.
janv. 23, 2009
Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 метров, строительство которых было завершено в год вручения награды.
janv. 23, 2009
Здание Cocoon Tower высотой 203, 65 метра, находящееся в столице Японии, получило награду «Небоскреб года» за 2008 год по предположению компании Emporis. Emporis является одной из самых крупных компаний, предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему свету.
janv. 23, 2009
Emporis является одной из крупнейших фирм, предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 м, строительство которых было завершено в год вручения награды.
janv. 23, 2009
The jury of the Emporis Skyscraper Award has announced Mode Gakuen Cocoon Tower as its choice for the 2008 Skyscraper of the Year. This is the ninth year of the award, which is given annually to a building at least 100 meters tall and completed within the award year.
janv. 23, 2009
La Cocoon Tower di Tokyo è il miglior grattacielo del 2008. Si è aggiducata l’Emporis Skyscraper Award, il premio più conosciuto al mondo, dedicato alle opere architettoniche che si estendono in altezza. Ogni anno è assegnato alla nuove costruzioni che siano almeno 100 metri di altezza che eccellono per design e funzionalità.
janv. 23, 2009
Небоскребом года признана токийская башня Cocoon Tower высотой 203,65 метра. По версии международной компании Emporis которая занимается исследованием сооружений во всем мире, Cocoon Tower был признан лучшим небоскребом благодаря футуристическому облику.
janv. 23, 2009
据1月23日报道，坐落在西新宿的蚕茧大厦（Cocoon Tower）是由Tange Associates设计的。这座学校建筑充满了创新和独特之处，因而赢得了Emporis年度摩天楼奖。
janv. 23, 2009
Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 метров, строительство которых было завершено в год вручения награды.
janv. 23, 2009
Здание Cocoon Tower высотой 203,65 метра, расположенное в столице Японии, получило награду «Небоскреб года» за 2008 год по версии компании Emporis. Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 метров, строительство которых было завершено в год вручения награды.
janv. 23, 2009
Emporis является одной из крупнейших компаний, предоставляющих информацию о зданиях и сооружениях по всему миру. В конкурсе на лучший небоскреб, который она проводит ежегодно, могут участвовать здания высотой не меньше 100 метров, строительство которых было завершено в год вручения награды.
janv. 22, 2009
Как сообщают организаторы Emporis Skyscraper Awards, небоскреб Mode Gakuen Cocoon Tower также является вторым по высоте учебным зданием в мире - на первом месте находится здание Московского государственного университета. Mode Gakuen Cocoon Tower было выбрано из 384 зданий по всему миру, высота которых составляет более 100 метров и строительство которых было завершено в 2008 году.
janv. 22, 2009
The jury of the Emporis Skyscraper Award has announced Mode Gakuen Cocoon Tower as its choice for the 2008 Skyscraper of the Year. This is the ninth year of the award, which is given annually to a building at least 100 meters tall and completed within the award year. The second place winner is Boutique Monaco in Seoul, and Shanghai World Financial Center came in third. These buildings were selected from 380 eligible buildings completed worldwide in 2008.
janv. 22, 2009
Le jury du prix « Emporis skyscraper Award », concours spécialisé dans l’architecture de grande hauteur, vient de désigner la « Tour Cocoon » de Tokyo comme le gratte-ciel de l’année 2008. Dessiné par Tange et associés, l’immeuble abrite, entre autres, une université de la mode. Découvrez le palmarès du concours.
janv. 22, 2009
de Tange Associates a été sélectionnée comme le gratte-ciel de l'année 2008 par le jury d'Emporis parmi 384 bâtiments de plus de 100 mères de haut construits en 2008. Il s'agit d'une université pour 10.000 étudiants... qui a remporté le Emporis Skyscraper Award qui existe depuis l'an 2000.
janv. 21, 2009
Move over, Het Strijkijzer. There’s a new darling of the high-rise set. Tokyo’s Mode Gakuen Cocoon Tower has just been named the skyscraper of the year by Emporis, a German-based Web site that compiles data on very tall buildings. The Gherkin-esque tower, designed by Kenzo Tange Associates, bested Seoul’s Boutique Monaco (Mass Studies; void-pocked mixed-use block) and the Shanghai World Financial Center (Kohn Pedersen Fox; giant bottle-cap opener) to join such past winners as Calatrava’s Turning Torso, Norman Foster’s Hearst Building, and the aforementioned Het Strijkijzer, a Flatiron look-alike in The Hague. The 668-foot-tall Cocoon is one of a pair of skyscrapers that Tange designed for Mode Gakuen, a trade school in Tokyo’s Shinjuku ward.
janv. 21, 2009
Как сообщают организаторы Emporis Skyscraper Awards, небоскреб Mode Gakuen Cocoon Tower также является вторым по высоте учебным зданием в мире - на первом месте находится здание Московского государственного университета. Mode Gakuen Cocoon Tower было выбрано из 384 зданий по всему миру, высота которых составляет более 100 метров и строительство которых было завершено в 2008 году.
janv. 20, 2009
Emporis-juryen, med medlemmer fra flere land, vurderte bygninger som er minst 100 meter høye og roste Cocoon-tårnet, en del av universitetsområdet i Shinjuku-distriktet, for dets ”expressive design” og ”remarkable environment”. Skyskraperen rager 203,65 meter i været og overgås kun av en universitetsbygning i Moskva. Organisasjonen Emporis er en verdensomspennende database for ulike bygninger og har sitt hovedkvarter i Frankfurt i Tyskland.
janv. 20, 2009
Juryen bag den internationale the Emporis Skyscraper Award har for niende gang udpeget Årets Skyskraber (bygninger, der er mere end 100 meter høje). 2008-udgaven af hædersprisen tilfalder Mode Gakuen Cocoon Tower i Tokyo i Japan. På andenpladsen kommer Boutique Monaco i Seoul i Sydkorea, men tredjepladsen indtages af Shanghai World Financial Center i Kina.
janv. 20, 2009
Der Emporis Skyscraper Award ist der einzige Hochhaus-Architekturpreis der jährlich auf weltweiter Basis vergeben wird. Nominierungen und Gewinner der Auszeichnung werden auf Grundlage der Datenbank von Emporis-Mitarbeitern – Gebäude- und Architekturexperten aus 67 Nationen – erstellt. Der Award wird seit 2000 vergeben, maßgebliche Kriterien sind hier die Ästhetik der Gestaltung und Funktionalität der Bauweise.
janv. 20, 2009
Der Emporis Skyscraper Award ist der einzige Hochhaus-Architekturpreis der jährlich auf weltweiter Basis vergeben wird. Nominierungen und Gewinner der Auszeichnung werden auf Grundlage der Datenbank von Emporis-Mitarbeitern – Gebäude- und Architekturexperten aus 67 Nationen – erstellt. Basisinformationen und Bilder zu den Gebäuden sind auf emporis.com öffentlich zugänglich.
janv. 20, 2009
La «Mode Gakuen Cocoon Tower», baptisée «Tour Cocoon» de Tokyo vient de remporter le premier prix du concours spécialisé dans l’architecture de grande hauteur «Emporis skyscraper Award». Le bâtiment a été récompensé pour son design expressif, mais également pour ses qualités environnementales. Situé au cœur d’un quartier d’affaires, l’immeuble qui abrite une université de la mode, a été choisi entre autres pour son architecture, vecteur de stimulation pour l’imagination des étudiants.
janv. 20, 2009
Der weltweit renommierteste Architekturpreis für Wolkenkratzer, der Emporis Skyscraper Award, geht in diesem Jahr an den Mode Gakuen Cocoon Tower in Tokio. Das 203 Meter hohe Gebäude wurde aus 384 Wolkenkratzern ausgewählt, die eine Höhe von mindestens 100 Metern aufweisen und 2008 fertiggestellt wurden. In ihrer Urteilsbegründung lobte die Jury – 20 Emporis-Redaktionsleiter aus elf Nationen – die „expressive Gestaltung“ und die „bemerkenswerte Umgebung“, die das Mode Gakuen seinen Besuchern biete. Gestaltet von Kenzo Tange Associates, ist der Kokon-Turm das zweithöchste Universitätsgebäude der Welt und wird dabei nur noch von der 1953 fertiggestellten Staatlichen Universität Moskau übertroffen.
janv. 20, 2009
Der Mode Gakuen Cocoon Tower in Tokio (Japan) hat den Emporis Skyscraper Award gewonnen. Das Gebäude misst eine Höhe von 203 Metern und ist nach der Staatlichen Universität Moskau das zweithöchste Universitätsgebäude der Welt. In ihrer Urteilsbegründung lobte die Jury vor allem die „expressive“ Gestaltung sowie die „bemerkenswerte Umgebung“.
janv. 19, 2009
A felhőkig, pontosabban a felhőkarcolókig ér a világgazdaság válsága: ha nem állítja is le a városiasodás feltartóztathatatlan folyamatát, elsöpri annak legláthatóbb jelképeit, a felhőkarcolókat, a toronyházakat - közölte a magasépületekre szakosodott német Emporis társaság.
janv. 18, 2009
Az Emporis kimutatása szerint az Egyesült Államokban folyamatban lévő 203 projekt közül 21-et állítottak le, az Ázsiában növekedő 840 torony közül minden tizediken szűnt meg a munka, Ausztráliában 36 felhőkarcoló közül 4 építése maradt abba. Európa és Latin-Amerika kevésbé érintett, az előbbi térségben 119 projekt közül 7 állt le (közülük 5 a volt szovjet köztársaságokban), az utóbbiban 77-ből mindössze kettő.
janv. 18, 2009
A felhőkig, pontosabban a felhőkarcolókig ér a világgazdaság válsága: ha nem állítja is le a városiasodás feltartóztathatatlan folyamatát, elsöpri annak legláthatóbb jelképeit, a felhőkarcolókat, a toronyházakat - közölte a magasépületekre szakosodott német Emporis társaság. A szükséges hitelek megszerzésével járó fokozódó nehézségek, a vállalati csődök, a kiszemelt vásárlók visszakozása és más hasonló okok miatt 124 folyamatban lévő toronyház-építkezésen állt le a munka, csaknem minden tizediken az összes - 1431 - közül.
janv. 18, 2009
Az Emporis kimutatása szerint az Egyesült Államokban folyamatban lévő 203 projekt közül 21-et állítottak le, az Ázsiában növekedő 840 torony közül minden tizediken szűnt meg a munka, Ausztráliában 36 felhőkarcoló közül 4 építése maradt abba. Európa és Latin-Amerika kevésbé érintett, az előbbi térségben 119 projekt közül 7 állt le (közülük 5 a volt szovjet köztársaságokban), az utóbbiban 77-ből mindössze kettő.
janv. 18, 2009
Complicating matters is the definition of "tallest building" itself. Until 1998, the Sears Tower in Chicago (1,730 feet) was considered the tallest building in the world. Then along came Malaysia's Petronas Towers, whose antennae, in a direct slap at Midwestern supremacy, extended 30 feet higher than that of the Sears Tower. (The Patronas Towers building without the antennae is, in fact, smaller than the Sears). Finally two organizations -- Emporis, a real estate data company headquartered in Germany, and the imaginatively named Council on Tall Buildings and Urban Habitat located in Illinois -- stepped in to clarify matters.
janv. 18, 2009
The 50-story Mode Gakuen Cocoon Tower in Tokoyo’s Shinjuku business district was named Emporis’ 2008 Skyscraper of the Year. The second-tallest educational building in the world, the tower is home to three vocational schools.
janv. 18, 2009
Az Emporis egyik elemzője, Daniel Kirchofer arra is felhívta a figyelmet, hogy az okok tekintetében óvatosságra van szükség, nehéz megmondani, hogy egy-egy építkezés pénzügyi nehézségek vagy technikai problémák miatt szünetel.
janv. 18, 2009
Az Emporis egyik elemzıje, Daniel Kirchofer arra is felhívta a figyelmet, hogy az okok tekintetében óvatosságra van szükség, nehéz megmondani, hogy egy-egy építkezés pénzügyi nehézségek vagy technikai problémák miatt szünetel.
janv. 18, 2009
Az Emporis egyik elemzője, Daniel Kirchofer arra is felhívta a figyelmet, hogy az okok tekintetében óvatosságra van szükség, nehéz megmondani, hogy egy-egy építkezés pénzügyi nehézségek vagy technikai problémák miatt szünetel.
janv. 15, 2009
Source: Trammell Crow Co. and Emporis.com: http://www.emporis.com
janv. 12, 2009
Finally two organizations—Emporis, a real estate data company headquartered in Germany, and the imaginatively named Council on Tall Buildings and Urban Habitat located in Illinois—stepped in to clarify matters.
janv. 09, 2009
"Ces statistiques sont à prendre avec précaution, prévient Daniel Kieckhefer, analyste chez Emporis. Il est parfois difficile de déterminer si un chantier est arrêté pour des raisons financières ou pour des causes techniques."
janv. 09, 2009
Interevco has deep roots in the online world having built profitable online businesses for Prevention, eUniverse, Marvel, FHM, Guideposts to name a few online publishers...Capital Strategies has helped companies such as ContextWeb, The Generations Network, ConEd, Enlogix, Emporis, Vision Advance, Columbia Presbyterian Hospital, and Arecont Vision.
janv. 07, 2009
Outstanding features of the Louis Kamper-designed tower, according to the Web site Emporis.com, include 12 nude caryatid cornice supports and an open three-story lobby. Some references say an 81-story tower was planned for the other side of the building, but was abandoned during the Depression.
janv. 07, 2009
Az Emporis kimutatása szerint az Egyesült Államokban folyamatban lévő 203 projekt közül 21-et állítottak le, az Ázsiában növekedő 840 torony közül minden tizediken szűnt meg a munka, Ausztráliában 36 felhőkarcoló közül 4 építése maradt abba. Európa és Latin-Amerika kevésbé érintett, az előbbi térségben 119 projekt közül 7 állt le (közülük 5 a volt szovjet köztársaságokban), az utóbbiban 77-ből mindössze kettő. Az Emporis egyik elemzője, Daniel Kirchofer arra is felhívta a figyelmet, hogy az okok tekintetében óvatosságra van szükség, nehéz megmondani, hogy egy-egy építkezés pénzügyi nehézségek vagy technikai problémák miatt szünetel.
janv. 01, 2009
Taiwans capital is home to Taipei 101 one of the island's most iconic skyscrapers. Taipei 101 is a 101-floor landmark skyscraper located in Xinyi District, Taipei, Taiwan. The building, designed by C.Y. Lee & Partners and constructed primarily by KTRT Joint Venture.Taipei 101 received the Emporis Skyscraper Award in 2004.
janv. 01, 2009
On the Emporis website, users can look up hundreds of thousands of buildings and structures across the world. Connected with the individual buildings are photos, timelines, companies, location data, and technical data in virtually all topics of possible interest